|
| Serbisch | Deutsch |
1 | doneću ti jaja iz kokošinjca | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall |
2 | daješ teletu nešto za piće | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
3 | krava daje mleko | die Kuh gibt Milch |
4 | ovca daje vunu | das Schaf gibt Wolle |
5 | konj je dobio ždrebe | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
6 | pas čuva seosko imanje | der Hund bewacht den Bauernhof |
7 | mačka lovi miša | die Katze fängt die Mäuse |
8 | seljak ide traktorom na polje | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
9 | seljanka zove veterinara telefonom | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
10 | muzemo krave ujutru i uveče | wir melken die Kühe morgens und abends |
11 | juče ste zasadili četrdeset voćnih drveta (ž: juče ste zasadile četrdeset voćnih drveta) | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
12 | danas kosite livadu | ihr mäht heute die Wiese |
13 | sutra žanjete krompire | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
14 | svinje grokću: grok, grok | die Schweine grunzen: oink, oink |
15 | komarci muče krave | die Mücken plagen die Kühe |
16 | krave mašu repovima | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
|