| |
| Polnisch | Deutsch |
| 1 | przynoszę jaja z kurnika | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall  |
| 2 | dajesz pić cielaczkom | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
| 3 | krowa daje mleko | die Kuh gibt Milch |
| 4 | owca daje wełnę | das Schaf gibt Wolle |
| 5 | kobyła się oźrebiła | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
| 6 | pies pilnuje zagrody | der Hund bewacht den Bauernhof |
| 7 | kot łapie myszy | die Katze fängt die Mäuse |
| 8 | chłop wjeżdża traktorem na pole | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
| 9 | chłopka rozmawia przez telefon z weterynarzem | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
| 10 | doimy krowy rano i wieczorem | wir melken die Kühe morgens und abends |
| 11 | zasadziliście wczoraj 40 drzewek owocowych | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
| 12 | dzisiaj skosicie łąkę | ihr mäht heute die Wiese |
| 13 | jutro zbierzecie ziemniaki | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
| 14 | świnie chrumkają: chrum, chrum | die Schweine grunzen: oink, oink |
| 15 | muszki dokuczają krowom | die Mücken plagen die Kühe |
| 16 | krowy machają ogonami | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
| |
