| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | εγώ μαζεύω τα αυγά από το κοτέτσι | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall  |
| 2 | εσύ δίνεις στα μοσχάρια κάτι να πιούν | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
| 3 | η αγελάδα προσφέρει γάλα | die Kuh gibt Milch |
| 4 | το πρόβατο προσφέρει μαλλί | das Schaf gibt Wolle |
| 5 | το άλογο απέκτησε ένα πουλάρι | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
| 6 | ο σκύλος φυλάει το αγρόκτημα | der Hund bewacht den Bauernhof |
| 7 | η γάτα πιάνει τα ποντίκια | die Katze fängt die Mäuse |
| 8 | ο αγρότης οδηγεί το τρακτέρ στο χωράφι | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
| 9 | η αγρότισσα μιλάει στο τηλέφωνο με τον κτηνίατρο | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
| 10 | εμείς αρμέγουμε τις αγελάδες πρωί και βράδυ | wir melken die Kühe morgens und abends |
| 11 | εσείς χθες φυτέψατε 40 οπωροφόρα δέντρα | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
| 12 | εσείς κόβετε το γρασίδι σήμερα | ihr mäht heute die Wiese |
| 13 | εσείς θα μαζέψετε αύριο τις πατάτες | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
| 14 | τα γουρούνια γρυλίζουν: οινκ οινκ | die Schweine grunzen: oink, oink |
| 15 | οι μύγες ενοχλούν τις αγελάδες | die Mücken plagen die Kühe |
| 16 | οι αγελάδες κουνάνε τις ουρές τους | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
| |
