| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | přinesu vejce z kurníku | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall  |
| 2 | ty dáš telátkům něco k pití | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
| 3 | kráva dává mléko | die Kuh gibt Milch |
| 4 | ovce dává vlnu | das Schaf gibt Wolle |
| 5 | koni se narodilo hříbě | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
| 6 | pes hlídá selský statek | der Hund bewacht den Bauernhof |
| 7 | kočka chytá myši | die Katze fängt die Mäuse |
| 8 | sedlák jede s traktorem na pole | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
| 9 | selka telefonuje se zvěrolékařem | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
| 10 | dojíme krávy ráno a večer | wir melken die Kühe morgens und abends |
| 11 | včera jste zasadili 40 ovocných stromů | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
| 12 | dnes posekáte louku | ihr mäht heute die Wiese |
| 13 | zítra sklidíte brambory | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
| 14 | prasata chrochtají: chro, chro | die Schweine grunzen: oink, oink |
| 15 | komáři trápí krávy | die Mücken plagen die Kühe |
| 16 | krávy ovívají ocasy | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
| |
