| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | вземам яйцата от кокошарника | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall  |
| 2 | ти даваш на теленцето да пие | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
| 3 | кравата дава мляко | die Kuh gibt Milch |
| 4 | овцата дава вълна | das Schaf gibt Wolle |
| 5 | конят се окончи | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
| 6 | кучето пази селският двор | der Hund bewacht den Bauernhof |
| 7 | котката хваща мишки | die Katze fängt die Mäuse |
| 8 | селянинът кара трактора на полето | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
| 9 | селянката приказва по телефона с ветиринара | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
| 10 | ние дуиме кравите сутрин и вечер | wir melken die Kühe morgens und abends |
| 11 | вие посадихте вчера 40 плодови дръвчета | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
| 12 | вие косите днес ливадата | ihr mäht heute die Wiese |
| 13 | вие ще извадите утре картофите | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
| 14 | свинете грухтят грух грух | die Schweine grunzen: oink, oink |
| 15 | мухите измъчват кравите | die Mücken plagen die Kühe |
| 16 | кравите махат с опашка | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
| |
