| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | أُحضرُ البيض من حظيرة الدجاج | ich hole die Eier aus dem Hühnerstall  |
| 2 | تُعطي للعجل شراباً | du gibst den Kälbchen etwas zu trinken |
| 3 | البقرة تعطي حليباً | die Kuh gibt Milch |
| 4 | الخروف يُنتج صوفاً | das Schaf gibt Wolle |
| 5 | الحصان وَلدَ مُهراً | das Pferd hat ein Fohlen bekommen |
| 6 | الكلب يحرسُ الحقل | der Hund bewacht den Bauernhof |
| 7 | القطة تصطاد الفئران | die Katze fängt die Mäuse |
| 8 | الفلاح يقود الجرَّار في الحقل | der Bauer fährt mit dem Traktor aufs Feld |
| 9 | الفلاحة تُهاتِفُ الطبيب البيطري | die Bäuerin telefoniert mit dem Tierarzt |
| 10 | نحلِبُ البقرة صباحاً ومساءاً | wir melken die Kühe morgens und abends |
| 11 | زرعتم بالأمسِ أربعين شجرة فواكه | ihr habt gestern 40 Obstbäume gepflanzt |
| 12 | تَجزُّون المرج اليوم | ihr mäht heute die Wiese |
| 13 | غداً تحصدون البطاطس | ihr erntet morgen die Kartoffeln |
| 14 | الخنازير ينخرون | die Schweine grunzen: oink, oink |
| 15 | البعوض يُزعج البقرة | die Mücken plagen die Kühe |
| 16 | البقر يهز ذيوله | die Kühe wedeln mit dem Schwanz |
| |
