| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | οι αρτοποιοί ψήνουν ψωμί | die Bäcker backen Brot  |
| 2 | οι αρχιτέκτονες σχεδιάζουν και χτίζουν σπίτια | die Architekten planen und bauen Häuser |
| 3 | οι φαρμακοποιοί πωλούν φάρμακα | die Apotheker verkaufen Medizin |
| 4 | οι ξυλουργοί κατασκευάζουν ξύλινα έπιπλα | die Schreiner bauen Möbel aus Holz |
| 5 | οι δάσκαλοι διδάσκουν τους μαθητές τους | die Lehrer unterrichten ihre Schüler |
| 6 | οι πωλητές παπουτσιών πωλούν παπούτσια | die Schuhverkäufer verkaufen Schuhe |
| 7 | οι προγραμματιστές κάνουν προγράμματα για υπολογιστές | die Programmierer machen Programme für Computer |
| 8 | οι γιατροί φροντίζουν για την υγεία των ασθενών τους | die Ärzte sorgen für die Gesundheit ihrer Patienten |
| 9 | οι οδηγοί φορτηγών οδηγούν με φορτηγά | die Lastwagenfahrer fahren mit Lastwagen |
| 10 | οι ταχυδρόμοι παραδίδουν επιστολές | die Briefträger tragen Briefe aus |
| 11 | οι ηλεκτρολόγοι κάνουν τις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | die Elektriker machen die Elektroinstallationen |
| 12 | οι κομμωτές κόβουν τα μαλλιά | die Friseure schneiden Haare |
| 13 | οι νηπιαγωγοί φτιάχνουν χειροτεχνίες με τα παιδιά τους | die Kindergärtnerinnen basteln mit ihren Kindern |
| 14 | οι νοσοκόμοι φροντίζουν τους ασθενείς τους | die Krankenschwestern pflegen die Patienten |
| 15 | οι μάγειρες μαγειρεύουν | die Köche kochen |
| 16 | οι κρεοπώλες σφάζουν τα ζώα | die Metzger schlachten die Tiere |
| 17 | οι πάστορες κηρύττουν στην εκκλησία | die Pfarrer predigen in der Kirche |
| 18 | οι αγρότες φροντίζουν για την τροφή μας | die Bauern sorgen für unsere Nahrung |
| 19 | οι έμποροι αγοράζουν και πωλούν | die Kaufmänner kaufen und verkaufen |
| 20 | οι ζωγράφοι ζωγραφίζουν | die Maler malen |
| 21 | οι μοδίστρες ράβουν | die Näherinnen nähen |
| 22 | οι οικοδόμοι οικοδομούν σπίτια | die Bauarbeiter bauen Häuser |
| 23 | οι φοιτητές σπουδάζουν | die Studenten studieren |
| 24 | οι καθηγητές ερευνούν | die Professoren forschen |
| 25 | οι τουρίστες πάνε ταξίδια | die Touristen gehen auf Reisen |
| 26 | ο μηχανικός αυτοκινήτων επισκευάζει αυτοκίνητα | die Automechaniker reparieren Autos |
| 27 | οι κηπουροί φυτεύουν λουλούδια | die Gärtner pflanzen Blumen |
| 28 | οι συνταξιούχοι βρίσκονται στη σύνταξη | die Rentner sind in Rente |
| 29 | τα μωρά φωνάζουν και πίνουν και κοιμούνται | die Säuglinge schreien und trinken und schlafen |
| |
