| |
| Portugiesisch | Deutsch |
| 1 | nós temos de comer - senão morremos à fome | wir müssen essen - sonst verhungern wir  |
| 2 | nós temos de dormir - senão ficamos malucos | wir müssen schlafen - sonst werden wir verrückt |
| 3 | nós temos de ter filhos - senão extinguimos | wir müssen Kinder bekommen - sonst sterben wir aus |
| 4 | nós temos de nos aguentar - pois a guerra é horrível | wir müssen uns vertragen - denn Krieg ist schrecklich |
| 5 | nós temos de ser tolerantes - pois cada um quer poder viver como quer | wir müssen tolerant sein - denn jeder will so leben dürfen wie er will |
| 6 | nós temos de trabalhar - senão ficamos sem dinheiro | wir müssen arbeiten - sonst haben wir kein Geld |
| 7 | nós temos de ir à escola - senão ficamos burros | wir müssen in die Schule gehen - sonst bleiben wir dumm |
| 8 | nós temos de ser amigos - senão ficamos sozinhos | wir müssen Freunde haben - sonst sind wir einsam |
| 9 | nós temos de beber - senão desidratamos | wir müssen trinken - sonst verdursten wir |
| 10 | nós temos de nos mexer - senão ficamos gordos | wir müssen uns bewegen - sonst werden wir zu fett |
| 11 | nós temos de morrer - chega sempre a hora de cada um | wir müssen sterben - irgendwann ist es für jeden so weit |
| 12 | nós temos de respirar - senão sufocamos | wir müssen atmen - sonst ersticken wir |
| 13 | nós temos de ir à casa-de-banho - senão ficamos doentes | wir müssen auf die Toilette gehen - sonst werden wir krank |
| |
