| |
| Niederländisch | Deutsch |
| 1 | wij moeten eten - anders verhongeren wij | wir müssen essen - sonst verhungern wir  |
| 2 | wij moeten slapen - anders worden wij gek | wir müssen schlafen - sonst werden wir verrückt |
| 3 | wij moeten kinderen krijgen - anders sterven wij uit | wir müssen Kinder bekommen - sonst sterben wir aus |
| 4 | wij moeten in goede verstandhouding leven - want oorlog is verschrikkelijk | wir müssen uns vertragen - denn Krieg ist schrecklich |
| 5 | wij moeten tolerant zijn - want iedereen wil zo mogen leven als die wil | wir müssen tolerant sein - denn jeder will so leben dürfen wie er will |
| 6 | wij moeten warme kleren aan - anders bevriezen wij | wir müssen uns warm anziehen - sonst erfrieren wir |
| 7 | wij moeten werken - anders hebben wij geen geld | wir müssen arbeiten - sonst haben wir kein Geld |
| 8 | wij moeten naar school gaan - anders blijven wij dom | wir müssen in die Schule gehen - sonst bleiben wir dumm |
| 9 | wij moeten vrienden blijven - anders zijn wij eenzaam | wir müssen Freunde haben - sonst sind wir einsam |
| 10 | wij moeten drinken - anders lijden wij dorst | wir müssen trinken - sonst verdursten wir |
| 11 | wij moeten bewegen - anders worden wij te dik | wir müssen uns bewegen - sonst werden wir zu fett |
| 12 | wij moeten sterven - eenmaal is het voor iedereen zo ver | wir müssen sterben - irgendwann ist es für jeden so weit |
| 13 | wij moeten ademhalen - anders stikken wij | wir müssen atmen - sonst ersticken wir |
| 14 | wij moeten naar de wc gaan - anders worden wij ziek | wir müssen auf die Toilette gehen - sonst werden wir krank |
| |
