|
| Finnisch | Deutsch |
1 | meidän täytyy syödä - muuten näännymme nälkään | wir müssen essen - sonst verhungern wir |
2 | meidän täytyy nukkua - muuten tulemme hulluksi | wir müssen schlafen - sonst werden wir verrückt |
3 | meidän täytyy saada lapsia - muuten kuolemme sukupuuttoon | wir müssen Kinder bekommen - sonst sterben wir aus |
4 | meidän täytyy tulla toistemme kanssa toimeen - koska sota on kauheaa | wir müssen uns vertragen - denn Krieg ist schrecklich |
5 | meidän täytyy olla suvaitsevaisia - koska jokainen haluaa elää niin kuin tahtoo | wir müssen tolerant sein - denn jeder will so leben dürfen wie er will |
6 | meidän täytyy pukeutua lämpimästi - muuten jäädymme | wir müssen uns warm anziehen - sonst erfrieren wir |
7 | meidän täytyy käydä töissä - muuten meillä ei ole rahaa | wir müssen arbeiten - sonst haben wir kein Geld |
8 | meidän täytyy mennä kouluun - muuten pysymme tyhminä | wir müssen in die Schule gehen - sonst bleiben wir dumm |
9 | meillä täytyy olla ystäviä - muuten olemme yksinäisiä | wir müssen Freunde haben - sonst sind wir einsam |
10 | meidän täytyy juoda - muuten kuolemme janoon | wir müssen trinken - sonst verdursten wir |
11 | meidän täytyy liikkua - muuten olemme liian lihavia | wir müssen uns bewegen - sonst werden wir zu fett |
12 | meidän täytyy kuolla - jonain päivänä on jokaisen aika | wir müssen sterben - irgendwann ist es für jeden so weit |
13 | meidän täytyy hengittää - muuten tukehdumme | wir müssen atmen - sonst ersticken wir |
14 | meidän täytyy käydä vessassa - muuten sairastumme | wir müssen auf die Toilette gehen - sonst werden wir krank |
|