|
| Arabisch | Deutsch |
1 | يجب أن نأكل وإلا تَضَورنا جوعا | wir müssen essen - sonst verhungern wir |
2 | يجب أن ننام وإلا سنصاب بالجنون | wir müssen schlafen - sonst werden wir verrückt |
3 | يجب أن نلد أطفالاً وإلا إنقرَضنا | wir müssen Kinder bekommen - sonst sterben wir aus |
4 | يجب أن نتعايش فالحرب مُريعة | wir müssen uns vertragen - denn Krieg ist schrecklich |
5 | يجب أن نكون متسامحين فالكل يريد أن يعيش كما يحلو له | wir müssen tolerant sein - denn jeder will so leben dürfen wie er will |
6 | يجب أن نرتدي ملابس ثقيلة وإلا تجمدنا | wir müssen uns warm anziehen - sonst erfrieren wir |
7 | يجب أن نعمل وإلا لن يكون معنا مال | wir müssen arbeiten - sonst haben wir kein Geld |
8 | يجب أن نذهب إلى المدرسة وإلا سنبقى أغبياء | wir müssen in die Schule gehen - sonst bleiben wir dumm |
9 | يجب أن يكون لنا أصدقاء وإلا فسوف نشعر بالوحدة | wir müssen Freunde haben - sonst sind wir einsam |
10 | يجب أن نشرب وإلا مُتْنا عطشاً | wir müssen trinken - sonst verdursten wir |
11 | يجب أن نتحرك وإلا صرنا سِمان | wir müssen uns bewegen - sonst werden wir zu fett |
12 | حتماً سنموت ـ كُلٍّ منا في أوانه | wir müssen sterben - irgendwann ist es für jeden so weit |
13 | يجب أن نتنفس وإلا إختنقنا | wir müssen atmen - sonst ersticken wir |
14 | يجب أن نذهب إلى الحمام وإلا مَرِضنا | wir müssen auf die Toilette gehen - sonst werden wir krank |
|