| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | o bazen bir kitap okuyor | er liest manchmal ein Buch  |
| 2 | o arada sırada sinemaya gidiyor | er geht ab und zu ins Kino |
| 3 | o neredeyse her gün bir çikolata yiyor | er isst fast täglich einen Schokoriegel |
| 4 | o haftada iki kere hentbol oynamaya gidiyor | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining |
| 5 | o sürekli kardeşiyle kavga ediyor | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder |
| 6 | o sürekli cep telefonunu kaybediyor | er verliert immer wieder sein Handy |
| 7 | o neredeyse hiç kahve içmiyor | er trinkt fast nie Kaffee |
| 8 | o her gün kız arkadaşıyla telefonda konuşuyor | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin |
| 9 | o hergün piyanoya çalışıyor | er übt täglich Klavier |
| 10 | o nadir hasta oluyor | er ist nicht oft krank |
| 11 | o çok nadiren restorana gidiyor | er geht ganz selten ins Restaurant |
| 12 | o her ay 50 Euro harçlık alıyor | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld |
| 13 | o iki günde bir tıraş oluyor | er rasiert sich alle zwei Tage |
| 14 | onun yılda bir kere doğum günü var - herkes gibi! | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! |
| 15 | o hiç eleştiriye tahammül edemez | er kann keine Kritik ertragen |
| 16 | o sıkça kızgın oluyor | er wird oft wütend |
| 17 | o hep çok geç yatağa giriyor | er geht immer sehr spät ins Bett |
| 18 | o hep en iyisi olmak istiyor | er will immer der Beste sein |
| 19 | o sık sık kendine kızıyor | er ärgert sich oft über sich selbst |
| 20 | o daha ne olacağını bilmiyor | er weiß noch nicht, was er mal werden will |
| |
