| |
| Rumänisch | Deutsch |
| 1 | el citește câteodată o carte | er liest manchmal ein Buch  |
| 2 | el merge din când în când la cinema | er geht ab und zu ins Kino |
| 3 | el mănâncă aproape zilnic un baton de ciocolată | er isst fast täglich einen Schokoriegel |
| 4 | el merge de două ori pe săptămână la antrenament la handbal | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining |
| 5 | el se ceartă în permanență cu fratele său | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder |
| 6 | el pierde mereu telefonul lui mobil | er verliert immer wieder sein Handy |
| 7 | el nu bea aproape niciodată cafea | er trinkt fast nie Kaffee |
| 8 | el o telefonează zilnic pe prietena lui | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin |
| 9 | el exersează zilnic la pian | er übt täglich Klavier |
| 10 | el nu este bolnav des | er ist nicht oft krank |
| 11 | el merge foarte rar la restaurant | er geht ganz selten ins Restaurant |
| 12 | el primește în fiecare lună 50 de euro bani de buzunar | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld |
| 13 | el se rade la fiecare două zile | er rasiert sich alle zwei Tage |
| 14 | el are o data pe an ziua de naștere - ca toți oamenii! | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! |
| 15 | el nu poate suporta nici o critică | er kann keine Kritik ertragen |
| 16 | el devine des mânios | er wird oft wütend |
| 17 | el merge mereu foarte târziu la culcare | er geht immer sehr spät ins Bett |
| 18 | el vrea mereu să fie cel mai bun | er will immer der Beste sein |
| 19 | el se supără pe sine însuși des | er ärgert sich oft über sich selbst |
| 20 | el nu știe încă ce vrea să devină | er weiß noch nicht, was er mal werden will |
| |
