| |
| Ungarisch | Deutsch |
| 1 | néha könyvet olvas | er liest manchmal ein Buch  |
| 2 | néha moziba megy | er geht ab und zu ins Kino |
| 3 | szinte minden nap eszik egy csokit | er isst fast täglich einen Schokoriegel |
| 4 | kétszer egy héten kézilabda edzesre megyek | er geht zweimal die Woche zum Handballtraining |
| 5 | állandóan veszekszik a fivérével | er streitet sich dauernd mit seinem Bruder |
| 6 | újra és újra elhagyja a mobiltelefonját | er verliert immer wieder sein Handy |
| 7 | szinte soha nem iszik kávét | er trinkt fast nie Kaffee |
| 8 | minden nap telefonál a barátnőjével | er telefoniert jeden Tag mit seiner Freundin |
| 9 | naponta gyakorol zongorán | er übt täglich Klavier |
| 10 | nem gyakran beteg | er ist nicht oft krank |
| 11 | nagyon ritkán megy étterembe | er geht ganz selten ins Restaurant |
| 12 | minden hónapban kap 50 euró zsebpénzt | er bekommt jeden Monat 50 Euro Taschengeld |
| 13 | minden második nap borotválkozik | er rasiert sich alle zwei Tage |
| 14 | egyszer egy évben van születésnapja - mint minden embernek! | er hat einmal im Jahr Geburtstag - so wie alle Leute! |
| 15 | nem bírja a kritikát | er kann keine Kritik ertragen |
| 16 | gyakran dühös lesz | er wird oft wütend |
| 17 | mindig nagyon későn fekszik le | er geht immer sehr spät ins Bett |
| 18 | mindig a legjobb akar lenni | er will immer der Beste sein |
| 19 | gyakran bosszankodik maga miatt | er ärgert sich oft über sich selbst |
| 20 | még mindig nem tudja, hogy mi akar lenni | er weiß noch nicht, was er mal werden will |
| |
