| |
| Ukrainisch | Deutsch |
| 1 | ти їдеш додому на машині | du fährst mit dem Auto nach Hause  |
| 2 | ти ставиш машину в гараж | du stellst dein Auto in die Garage |
| 3 | ти відкриваєш двері | du schließt die Tür auf |
| 4 | якщо твоя дружина вдома, то ти її цілуєш | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss |
| 5 | якщо діти вдома, ти по черзі береш їх на руки | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm |
| 6 | ти граєшся зі своїми дітьми | du spielst mit deinen Kindern |
| 7 | ти слухаєш, як пройшов їх день | du hörst zu, was alle heute erlebt haben |
| 8 | ти розповідаєш, як пройшов твій день | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast |
| 9 | ти накриваєш з дітьми на стіл | du deckst mit deinen Kindern den Tisch |
| 10 | ти вечеряєш зі своєю сім'єю | du isst mit deiner Familie zu Abend |
| 11 | ти вчиш французьку мову зі своїм сином | du lernst mit deinem Sohn Französisch |
| 12 | ти пояснюєш математику своїй дочці | du erklärst deiner Tochter Mathe |
| 13 | ти допомагаєш дружині з прибиранням на кухні | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen |
| 14 | ти дивишся з дітьми мультфільм "Пісочний чоловічок" | du guckst mit den Kindern Sandmännchen |
| 15 | ти читаєш дітям казку на ніч | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor |
| 16 | ти ненадовго лягаєш на диван | du legst dich für eine Weile aufs Sofa |
| 17 | при цьому ти слухаєш музику | du hörst dabei Musik |
| 18 | ти дивишся новини по телевізору | du siehst die Nachrichten im Fernsehen |
| |
