|
| Albanisch | Deutsch |
1 | ti udhëton me makinë në shtëpi | du fährst mit dem Auto nach Hause |
2 | ti fute makinën tënde në garazh | du stellst dein Auto in die Garage |
3 | ti mbyll derën | du schließt die Tür auf |
4 | kur të vijë gruaja jote, jepi një puthje | wenn deine Frau da ist, gibst du ihr einen Kuss |
5 | kur të vijnë fëmijët e tu, merri një nga një në krah | wenn deine Kinder da sind, nimmst du eines nach dem anderen auf den Arm |
6 | ti luan me fëmijët e tu | du spielst mit deinen Kindern |
7 | ti dëgjon se çfarë kanë përjetuar njerëzit e tjerë | du hörst zu, was alle heute erlebt haben |
8 | ti tregon vetë se çfarë përjetove sot | du erzählst selbst, was du heute erlebt hast |
9 | ti shtron me fëmijët e tu tavolinën | du deckst mit deinen Kindern den Tisch |
10 | ti ha darkë me familjen tënde | du isst mit deiner Familie zu Abend |
11 | ti mëson me djalin tënd frengjisht | du lernst mit deinem Sohn Französisch |
12 | ti i shpjegon vajzës tënde matematikën | du erklärst deiner Tochter Mathe |
13 | ti e ndihmon gruan tënde të pastroje kuzhinën | du hilfst deiner Frau beim Küche aufräumen |
14 | ti shikon me fëmijët "Sandmännchen" | du guckst mit den Kindern Sandmännchen |
15 | ti u lexon fëmijëve të tu një histori para gjumit | du liest deinen Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte vor |
16 | ti shtrihesh për pak në divan | du legst dich für eine Weile aufs Sofa |
17 | në të njejtën kohë ti dëgjon muzikë | du hörst dabei Musik |
18 | ti shikon lajmet në televizor | du siehst die Nachrichten im Fernsehen |
|