| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | ориентироваться | sich zurechtfinden  |
| 2 | навигатор | das Navi (Navigationsgerät) |
| 3 | карта | die Landkarte |
| 4 | карта города | der Stadtplan |
| 5 | карта автомобильных дорог | die Straßenkarte |
| 6 | туристическая карта | die Wanderkarte |
| 7 | города (мн.ч.) | die Städte (pl) |
| 8 | населённые пункты (мн.ч.) | die Ortschaften (pl) |
| 9 | улицы (мн.ч.) | die Straßen (pl) |
| 10 | шоссе | die Landstraßen (pl) |
| 11 | федеральные дороги (мн.ч.) | die Bundesstraßen (pl) |
| 12 | автомагистрали (мн.ч.) | die Autobahnen (pl) |
| 13 | туристический маршрут | die Wanderwege (pl) |
| 14 | отмеченные пешеходные тропы (мн.ч.) | die bezeichneten Wanderwege (pl) |
| 15 | путеводные знаки (мн.ч.) | das Wanderzeichen |
| 16 | заблудиться | sich verirren |
| 17 | ехать неверной дорогой | falsch fahren |
| 18 | быть на правильном пути | auf dem richtigen Weg sein |
| 19 | направление | die Richtung |
| 20 | правильное направление | die richtige Richtung |
| 21 | указатели (мн.ч.) | die Hinweisschilder (pl) |
| 22 | номера улиц (мн.ч.) | die Straßennummern (pl) |
| 23 | полоса поворота | die Abbiegespur |
| 24 | круговое движение | der Kreisverkehr |
| 25 | поворачивать (несов.в.) | abbiegen |
| 26 | поворачивать налево | links abbiegen |
| 27 | поворачивать направо | rechts abbiegen |
| 28 | ехать прямо | geradeaus fahren |
| 29 | ехать по улице | der Straße folgen |
| 30 | ехать по главной улице | auf der Hauptstraße bleiben |
| 31 | повернуть направо на следующем светофоре | bei der nächsten Ampel rechts abbiegen |
| 32 | Google-карты | Google Maps |
| 33 | маршрут | die Routenbeschreibung |
| 34 | приблизительная продолжительность пути (по времени) | die geschätzte Fahrzeit |
| 35 | продолжительность пути (расстояние) | die Länge der Gesamtstrecke |
| 36 | место отправления | der Abfahrtsort |
| 37 | место назначения | der Zielort |
| 38 | железнодорожный маршрут | die Zugverbindung |
| 39 | сделать пересадку в ... | in ... umsteigen |
| 40 | отправление | die Abfahrt |
| 41 | время отправления | die Abfahrtszeit |
| 42 | приезд | die Ankunft |
| 43 | время прибытия | die Ankunftszeit |
| 44 | время в пути | die Fahrzeit |
| 45 | дорожные знаки | die Beschilderung |
| 46 | более короткий путь | die Abkürzung (Weg) |
| |
