| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | βρίσκω το δρόμο | sich zurechtfinden  |
| 2 | το σύστημα πλοήγησης (συσκευή πλοήγησης) | das Navi (Navigationsgerät) |
| 3 | ο χάρτης | die Landkarte |
| 4 | ο χάρτης της πόλης | der Stadtplan |
| 5 | ο οδικός χάρτης | die Straßenkarte |
| 6 | ο χάρτης πεζοπορίας | die Wanderkarte |
| 7 | οι πόλεις (πληθ.) | die Städte (pl) |
| 8 | τα χωριά (πληθ.) | die Ortschaften (pl) |
| 9 | οι δρόμοι (πληθ.) | die Straßen (pl) |
| 10 | οι αυτοκινητόδρομοι (πληθ.) | die Landstraßen (pl) |
| 11 | οι ομοσπονδιακοί δρόμοι (πληθ.) | die Bundesstraßen (pl) |
| 12 | οι αυτοκινητόδρομοι (πληθ.) | die Autobahnen (pl) |
| 13 | τα μονοπάτια πεζοπορίας (πληθ.) | die Wanderwege (pl) |
| 14 | τα καθορισμένα μονοπάτια πεζοπορίας (πληθ.) | die bezeichneten Wanderwege (pl) |
| 15 | το σημάδι πεζοπορίας | das Wanderzeichen |
| 16 | χάνομαι | sich verirren |
| 17 | οδηγώ προς την λάθος κατεύθυνση | falsch fahren |
| 18 | είμαι στον σωστό δρόμο | auf dem richtigen Weg sein |
| 19 | η κατεύθυνση | die Richtung |
| 20 | η σωστή κατεύθυνση | die richtige Richtung |
| 21 | τα πληροφοριακά σήματα (πληθ.) | die Hinweisschilder (pl) |
| 22 | οι αριθμοί δρόμων (πληθ.) | die Straßennummern (pl) |
| 23 | η λωρίδα στροφής | die Abbiegespur |
| 24 | ο κυκλικός κόμβος | der Kreisverkehr |
| 25 | στρίβω | abbiegen |
| 26 | στρίβω αριστερά | links abbiegen |
| 27 | στρίβω δεξιά | rechts abbiegen |
| 28 | οδηγώ ευθεία | geradeaus fahren |
| 29 | ακολουθήστε το δρόμο | der Straße folgen |
| 30 | μείνετε στον κεντρικό δρόμο | auf der Hauptstraße bleiben |
| 31 | στρίψτε δεξιά στο επόμενο φανάρι | bei der nächsten Ampel rechts abbiegen |
| 32 | χάρτες Google | Google Maps |
| 33 | η περιγραφή της διαδρομής | die Routenbeschreibung |
| 34 | ο εκτιμώμενος χρόνος ταξιδιού | die geschätzte Fahrzeit |
| 35 | το μήκος της συνολικής απόστασης | die Länge der Gesamtstrecke |
| 36 | το σημείο αναχώρησης | der Abfahrtsort |
| 37 | ο προορισμός | der Zielort |
| 38 | η σύνδεση αμαξοστοιχίας | die Zugverbindung |
| 39 | σε ... αποβίβαση | in ... umsteigen |
| 40 | η αναχώρηση | die Abfahrt |
| 41 | η ώρα αναχώρησης | die Abfahrtszeit |
| 42 | η άφιξη | die Ankunft |
| 43 | η ώρα αφίξεως | die Ankunftszeit |
| 44 | ο χρόνος ταξιδιού | die Fahrzeit |
| 45 | η σηματοδότηση | die Beschilderung |
| 46 | ο σύντομος δρόμος | die Abkürzung (Weg) |
| |
