| |
| Bulgarisch | Deutsch |
| 1 | ориентирам се | sich zurechtfinden  |
| 2 | навигацьонната система | das Navi (Navigationsgerät) |
| 3 | геогравска карта | die Landkarte |
| 4 | градският план | der Stadtplan |
| 5 | уличната карта | die Straßenkarte |
| 6 | туристическата карта | die Wanderkarte |
| 7 | градовете (мн.ч.) | die Städte (pl) |
| 8 | месностите (мн.ч.) | die Ortschaften (pl) |
| 9 | улиците (мн.ч.) | die Straßen (pl) |
| 10 | шосетата (мн.ч.) | die Landstraßen (pl) |
| 11 | шосетата (мн.ч.) | die Bundesstraßen (pl) |
| 12 | аутобаните (мн.ч.) | die Autobahnen (pl) |
| 13 | туристическите пътища (мн.ч.) | die Wanderwege (pl) |
| 14 | обозначените туристически пътища (мн.ч.) | die bezeichneten Wanderwege (pl) |
| 15 | туристическият знак | das Wanderzeichen |
| 16 | загубвам се | sich verirren |
| 17 | пътувам в грешна посока | falsch fahren |
| 18 | на прав път | auf dem richtigen Weg sein |
| 19 | посоката | die Richtung |
| 20 | правилната посока | die richtige Richtung |
| 21 | упътващите табели (мн.ч.) | die Hinweisschilder (pl) |
| 22 | уличните номера (мн.ч.) | die Straßennummern (pl) |
| 23 | отклонението | die Abbiegespur |
| 24 | кръговото движение | der Kreisverkehr |
| 25 | завивам | abbiegen |
| 26 | на ляво завивам | links abbiegen |
| 27 | на дясно завивам | rechts abbiegen |
| 28 | карам направо | geradeaus fahren |
| 29 | следвам улицата | der Straße folgen |
| 30 | следвам централната улица | auf der Hauptstraße bleiben |
| 31 | при следващият светофар на дясно | bei der nächsten Ampel rechts abbiegen |
| 32 | Гугел-Мапс | Google Maps |
| 33 | описанието на пътя | die Routenbeschreibung |
| 34 | предполагаемото време за пътуване | die geschätzte Fahrzeit |
| 35 | дължината на цялата отсечка | die Länge der Gesamtstrecke |
| 36 | мястото за тръгване | der Abfahrtsort |
| 37 | целта на пристигането | der Zielort |
| 38 | влаковата връзка | die Zugverbindung |
| 39 | прекачване в ... | in ... umsteigen |
| 40 | заминаването | die Abfahrt |
| 41 | времето на потегляне | die Abfahrtszeit |
| 42 | пристигането | die Ankunft |
| 43 | времето на пристигане | die Ankunftszeit |
| 44 | времето за пътуване | die Fahrzeit |
| 45 | табелите | die Beschilderung |
| 46 | краткият път | die Abkürzung (Weg) |
| |
