| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | hamileyim | ich bin schwanger  |
| 2 | üçüncü ayda hamileyim | ich bin im 3. Monat |
| 3 | doğum tarihi | der Geburtstermin |
| 4 | gebelik | die Schwangerschaft |
| 5 | döllenmiş yumurta | das befruchtete Ei |
| 6 | gebeliğin oluşumu | die Zeugung |
| 7 | doğum | die Geburt |
| 8 | fetus | der Fötus |
| 9 | rahim | die Gebärmutter |
| 10 | fallop tüpleri | der Eileiter |
| 11 | ultrason | der Ultraschall |
| 12 | korunma muayenesi | die Vorsorgeuntersuchung |
| 13 | anne karnındaki bebeğin gelişimi | die Entwicklung des Kindes im Mutterleib |
| 14 | çocuk organlarının gelişimi | die Entwicklung der kindlichen Organe |
| 15 | hareket ediyor mu? | bewegt es sich? |
| 16 | kız mı olacak yoksa erkek mi? | wird es ein Mädchen oder ein Junge? |
| 17 | ne istiyorsunuz? | was wünscht ihr euch? |
| 18 | fark etmez, sağlıklı olsun da ne olursa olsun | egal, Hauptsache gesund |
| 19 | doğum ne zaman? | wann ist es soweit? |
| 20 | henüz hissedebiliyor musun? | spürst du es schon? |
| 21 | daha hiç bir şey görünmüyor! | man sieht ja noch gar nichts! |
| 22 | karnın bayağı büyük | dein Bauch ist schon ganz schön groß! |
| 23 | aman Allah'ım, sen ne kadar da şişmansın | mein Gott, bist du dick! |
| 24 | doğum | die Entbindung |
| 25 | normal yolla doğum | die natürliche Geburt |
| 26 | ebe | die Hebamme |
| 27 | jinekolog | der Gynäkologe |
| 28 | sezeryan | der Kaiserschnitt |
| 29 | doğum sancıları | die Wehen (pl) |
| 30 | plasenta | die Nachgeburt |
| 31 | bebek | das Baby |
| 32 | üç bin gram ağırlığında | es wiegt 3000 Gramm |
| 33 | elli üç santimetre büyüklüğünde | es ist 53 cm groß |
| 34 | nur topu gibi | es ist kerngesund |
| 35 | bir oğlunuz oldu | es ist ein Junge! |
| 36 | bir kızınız oldu | es ist ein Mädchen! |
| 37 | adı ne olsun? | wie soll er denn heißen? |
| 38 | adı var mı bile? | haben Sie schon einen Namen? |
| 39 | maşallah nur topu | ein Prachtskerl! |
| 40 | emzirmek | stillen |
| 41 | biberon vermek | die Flasche geben |
| |
