|
| Serbisch | Deutsch |
1 | imam diskus herniju | ich habe einen Bandscheibenvorfall |
2 | imam osteoporozu | ich habe Osteoporose |
3 | gojazan sam (ž: gojazna sam) | ich habe Übergewicht |
4 | imam anoreksiju | ich bin magersüchtig |
5 | predebeo sam (ž: predebela sam) | ich bin zu dick |
6 | alergičan sam na polen (ž: alergična sam na polen) | ich bin allergisch auf Blütenstaub |
7 | imam alergiju na hranu | ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
8 | dijabetičar sam | ich bin Diabetiker |
9 | imao sam infarkt (ž: imala sam infarkt) | ich hatte einen Herzinfarkt |
10 | imao sam šlog (ž: imala sam šlog) | ich hatte einen Schlaganfall |
11 | delimično sam nepokretan (ž: delimično sam nepokretna) | ich bin teilweise gelähmt |
12 | skoro sam slep | ich bin fast blind |
13 | skoro sam gluv | ich bin fast taub |
14 | potrebna mi je nega | ich bin pflegebedürftig |
15 | on je u komi | er liegt im Koma |
16 | on je na samrti | er liegt im Sterben |
17 | krvni pritisak mi je previsok | mein Blutdruck ist zu hoch |
18 | svakog dana moram da pijem mnogo lekova | ich muss täglich viele Medikamente nehmen |
19 | svakog trećeg dana moram na dijalizu | ich muss alle drei Tage zur Dialyse |
20 | ja sam alkoholičar | ich bin Alkoholiker |
21 | ja sam narkoman | ich bin drogensüchtig |
22 | daju mu morfijum protiv bolova | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen |
|