| |
| Persisch | Deutsch |
| 1 | من فتق دیسک بین مهره ای دارم | ich habe einen Bandscheibenvorfall  |
| 2 | من پوکی استخوان دارم | ich habe Osteoporose |
| 3 | من اضافه وزن دارم | ich habe Übergewicht |
| 4 | من بی اشتهایی عصبی دارم | ich bin magersüchtig |
| 5 | من خیلی چاق هستم | ich bin zu dick |
| 6 | او خیلی قدبلند است | sie ist zu groß |
| 7 | تو خیلی لاغری | du bist zu dünn |
| 8 | او خیلی لاغر است | er ist zu klein |
| 9 | من به گرده گل حساسیت دارم | ich bin allergisch auf Blütenstaub |
| 10 | من به یک ماده غذایی حساسیت دارم | ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| 11 | من یک بیماردیابتی هستم | ich bin Diabetiker |
| 12 | من یک سکته قلبی داشتم | ich hatte einen Herzinfarkt |
| 13 | من یک سکته مغزی داشتم | ich hatte einen Schlaganfall |
| 14 | من تا حدودی فلج هستم | ich bin teilweise gelähmt |
| 15 | من تقریباً نابینا هستم | ich bin fast blind |
| 16 | من تقریباً ناشنوا هستم | ich bin fast taub |
| 17 | من نیازمند مراقبت هستم | ich bin pflegebedürftig |
| 18 | او در حالت کُما قرار دارد | er liegt im Koma |
| 19 | او در حال مردن است | er liegt im Sterben |
| 20 | فشار خون من بالاست | mein Blutdruck ist zu hoch |
| 21 | من باید روزانه داروهای زیادی مصرف کنم | ich muss täglich viele Medikamente nehmen |
| 22 | من باید هر سه روز یکبار دیالیز بشوم | ich muss alle drei Tage zur Dialyse |
| 23 | من الکلی هستم | ich bin Alkoholiker |
| 24 | من معتاد به مواد مخدّر هستم | ich bin drogensüchtig |
| 25 | او بخاطر دردهایش مورفین مصرف می کند | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen |
| |
