|
| Dänisch | Deutsch |
1 | jeg har en diskusprolaps | ich habe einen Bandscheibenvorfall |
2 | jeg har osteoporose | ich habe Osteoporose |
3 | jeg er overvægtig | ich habe Übergewicht |
4 | jeg har anoreksi | ich bin magersüchtig |
5 | jeg er for tyk | ich bin zu dick |
6 | jeg er allergisk over for pollen | ich bin allergisch auf Blütenstaub |
7 | jeg har en fødevareallergi | ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
8 | jeg er diabetiker | ich bin Diabetiker |
9 | jeg havde en blodprop i hjertet | ich hatte einen Herzinfarkt |
10 | jeg fik et slagtilfælde | ich hatte einen Schlaganfall |
11 | jeg er delvist lammet | ich bin teilweise gelähmt |
12 | jeg er næsten blind | ich bin fast blind |
13 | jeg er næsten døv | ich bin fast taub |
14 | jeg har brug for pleje | ich bin pflegebedürftig |
15 | han ligger i koma | er liegt im Koma |
16 | han ligger for døden | er liegt im Sterben |
17 | mit blodtryk er for højt | mein Blutdruck ist zu hoch |
18 | jeg skal tage mange medikamenter hver dag | ich muss täglich viele Medikamente nehmen |
19 | jeg skal i dialyse hver tredje dag | ich muss alle drei Tage zur Dialyse |
20 | jeg er alkoholiker | ich bin Alkoholiker |
21 | jeg er afhængig af stoffer | ich bin drogensüchtig |
22 | han får morfin mod smerterne | er bekommt Morphium gegen die Schmerzen |
|