| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | saat üçü on geçiyor | es ist zehn nach drei (3:10)  |
| 2 | saat üçü yirmi geçiyor | es ist zwanzig nach drei (3:20) |
| 3 | saat üç buçuk | es ist halb vier (3:30) |
| 4 | saat dörde yirmi var | es ist zehn nach halb vier (3:40) |
| 5 | saat dörde on var | es ist zehn vor vier (3:50) |
| 6 | saat üçü çeyrek geçiyor | es ist Viertel nach drei (3:15) |
| 7 | saat üçe çeyrek var | es ist Viertel vor drei (2:45) |
| 8 | saat beşi on geçiyor | es ist fünf Uhr zehn (5:10) |
| 9 | saat beşi yirmi geçiyor | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) |
| 10 | saat beş buçuk | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) |
| 11 | saat altıya yirmi var | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) |
| 12 | saat altıya on var | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) |
| 13 | saat tam altıyı yedi geçiyor | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) |
| 14 | saat tam yediye dört var | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) |
| |
