| |
| Spanisch | Deutsch |
| 1 | son las tres y diez | es ist zehn nach drei (3:10)  |
| 2 | son las tres y veinte | es ist zwanzig nach drei (3:20) |
| 3 | son las tres y media | es ist halb vier (3:30) |
| 4 | han pasado diez minutos de las tres y media | es ist zehn nach halb vier (3:40) |
| 5 | son las cuatro menos diez | es ist zehn vor vier (3:50) |
| 6 | son las tres y cuarto | es ist Viertel nach drei (3:15) |
| 7 | son las tres menos cuarto | es ist Viertel vor drei (2:45) |
| 8 | son las cinco y diez | es ist fünf Uhr zehn (5:10) |
| 9 | son las cinco y veinte | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) |
| 10 | son las cinco y treinta | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) |
| 11 | son las cinco y cuarenta | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) |
| 12 | son las cinco y cincuenta | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) |
| 13 | han pasado exactamente siete minutos de las seis (tarde) | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) |
| 14 | faltan exactamente cuatro minutos para las siete (madrugada) | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) |
| |
