| |
| Dänisch | Deutsch |
| 1 | den er ti over tre | es ist zehn nach drei (3:10)  |
| 2 | den er tyve over tre | es ist zwanzig nach drei (3:20) |
| 3 | den er halv fire | es ist halb vier (3:30) |
| 4 | den er ti over halv fire | es ist zehn nach halb vier (3:40) |
| 5 | den er ti i fire | es ist zehn vor vier (3:50) |
| 6 | den er kvart over tre | es ist Viertel nach drei (3:15) |
| 7 | den er kvart i tre | es ist Viertel vor drei (2:45) |
| 8 | klokken er ti over fem | es ist fünf Uhr zehn (5:10) |
| 9 | klokken er tyve over fem | es ist fünf Uhr zwanzig (5:20) |
| 10 | klokken er halv seks | es ist fünf Uhr dreißig (5:30) |
| 11 | klokken er tyve i seks | es ist fünf Uhr vierzig (5:40) |
| 12 | klokken er ti i seks | es ist fünf Uhr fünfzig (5:50) |
| 13 | klokken er nu præcis syv minutter over seks | es ist jetzt genau 7 Minuten nach sechs Uhr (abends: 18:07) |
| 14 | klokken er nu præcis fire minutter i syv | es ist jetzt genau 4 Minuten vor 7 Uhr (morgens: 6:56) |
| |
