| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | bana ne için ihtiyacın var? | wofür brauchst du mich?  |
| 2 | gitmek istiyorsan, ... | wenn du gehen möchtest, ... |
| 3 | beni artık istemiyorsan, ... | wenn du mich nicht mehr willst, ... |
| 4 | ben senin için neyim? | was bin ich für dich? |
| 5 | benden ne istiyordun? | was wolltest du von mir? |
| 6 | sen özgür bir insansın | du bist ein freier Mensch |
| 7 | gitmek istiyorsan gidebilirsin | du kannst gehen, wenn du willst |
| 8 | kendini durdurma | lass dich nicht aufhalten |
| 9 | seni durdurmak istemiyorum | ich will dich nicht aufhalten |
| 10 | ben üzgünüm | ich bin traurig |
| 11 | umarım | ich hoffe nur |
| 12 | ne yaptığının farkında mısın? | weißt du, was du machst? |
| 13 | senin kararın | es ist deine Entscheidung |
| 14 | senin isteğin | es ist dein Wille |
| 15 | nasıl istersen | wie du willst |
| 16 | açıklık istiyorum | ich will Klarheit |
| 17 | emin olmak istiyorum | ich will sicher sein |
| 18 | bizim ilişkimiz | unsere Beziehung |
| 19 | ben sana gitmeni söylemedim | ich habe nicht gesagt, dass du gehen sollst |
| 20 | beni hayal kırıklığına uğrattın | ich bin enttäuscht von dir |
| 21 | üzgünüm | es tut mir leid |
| 22 | dün için | wegen gestern |
| 23 | sadece bilmek istedim | ich wollte nur wissen |
| 24 | seni seviyorum | ich liebe dich |
| 25 | seninle buluşmak istiyorum | ich will dich treffen |
| 26 | seni görmek istiyorum | ich will dich sehen |
| 27 | seni istiyorum | ich will dich |
| 28 | sana ihtiyacım var | ich brauche dich |
| 29 | sensiz çaresizim | ich bin verzweifelt ohne dich |
| 30 | sensiz hiç bir şeyim | ich bin nichts ohne dich |
| 31 | sürekli sadece seni düşünüyorum | ich denke ständig nur an dich |
| 32 | lütfen beni affet | bitte verzeih mir! |
| 33 | beni yalnız bırakma | lass mich nicht allein! |
| 34 | tekrar konuşalım ne olursun | lass uns noch mal darüber reden! |
| 35 | her şey hakkında konuşabiliriz | wir können doch über alles reden |
| 36 | tekrar baştan başlayalım | fangen wir nochmal von vorne an! |
| 37 | saçma sapan kavgamızı unutalım | vergessen wir unseren blöden Streit! |
| 38 | sadece aptallık ettim | es war einfach dumm von mir |
| 39 | o kadar kıskandım ki | ich war so eifersüchtig |
| 40 | o kadar çaresizdim ki | ich war so verzweifelt |
| 41 | okadar üzgündüm ki | ich war so traurig |
| 42 | hayat sensiz o kadar anlamsız ki | das Leben ist so sinnlos ohne dich |
| 43 | bana beni sevdiğini söyle | sag mir, dass du mich liebst! |
| 44 | tüm umutlarımı benden alma | nimm mir nicht alle Hoffnung! |
| 45 | o kadar üzgünüm ki | ich bin so niedergeschlagen |
| 46 | dünya sensiz o kadar boş ki | die Welt ist so leer ohne dich |
| 47 | beni seç | entscheide dich für mich! |
| 48 | seni kaybetmek istemiyorum | ich will dich nicht verlieren |
| 49 | eve gel | komm nach Hause! |
| 50 | beni ara | ruf mich an! |
| 51 | seni bekliyorum | ich warte auf dich |
| 52 | seni artık bırakmak istemiyorum | ich möchte dich nicht mehr loslassen |
| 53 | seni artık kimseye kaybetmek istemiyorum | ich möchte dich nicht mehr hergeben |
| 54 | hep seninle birlikte olmak istiyorum | ich möchte immer mit dir zusammen sein |
| 55 | seni her şeyden çok seviyorum | ich liebe dich über alles |
| 56 | neden cevap vermiyorsun? | warum antwortest du nicht? |
| 57 | senin için her şeyden vazgeçebilirim | für dich würde ich alles aufgeben |
| 58 | lütfen bana cevap ver | bitte antworte mir |
| 59 | gel ve beni al | komm und hole mich ab! |
| 60 | beni kollarına al | nimm mich in deine Arme! |
| |
