| |
| Türkisch | Deutsch |
| 1 | kutu | die Schachtel  |
| 2 | kutular (pl) | die Schachteln (pl) |
| 3 | kibrit kutusu | die Streichholzschachtel |
| 4 | ayakkabı kutusu | die Schuhschachtel |
| 5 | çikolata kutusu | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | bir kibrit kutusu | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | bir sıgara paketi | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | bir sıgara paketi istiyorum | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | teneke kutu | die Dose |
| 10 | teneke kutular | die Dosen (pl) |
| 11 | kola kutusu | die Coladose |
| 12 | bir kutu bira | die Bierdose |
| 13 | bir kutu kedi yemi | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tüp | die Tube |
| 15 | tüpler (pl) | die Tuben (pl) |
| 16 | bir tüp domates salçası | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | bir tüp hardal | eine Tube Senf |
| 18 | paket | das Paket |
| 19 | paketler (pl) | die Pakete (pl) |
| 20 | süpriz paket | das Überraschungspaket |
| 21 | koli | das Päckchen |
| 22 | bir paket tereyağı | ein Päckchen Butter |
| 23 | bir paket badem | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | bir paket iki yüz gramlık peynir | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | koliler (pl) | die Päckchen (pl) |
| 26 | bir paket prima (bebek bezi) | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | torba | die Tüte |
| 28 | torbalar (pl) | die Tüten (pl) |
| 29 | plastik poşet | die Plastiktüte |
| 30 | kağıt poşet | die Papiertüte |
| 31 | hazır çorba poşeti | die Tütensuppe |
| 32 | süt kutusu | die Milchtüte |
| 33 | torba | der Sack |
| 34 | bir çuval patates | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | beş kiloluk çuval | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | cam bardağı (kap) | das Glas (Behälter) |
| 37 | bir bardak elma ezmesi | ein Glas Apfelmus |
| 38 | bir bardak yoğurt | ein Glas Joghurt |
| 39 | bir bardak zeytin | ein Glas Oliven |
| 40 | bardak (kap) | der Becher (Behälter) |
| 41 | bardaklar | die Becher (pl) |
| 42 | bir bardak krem şanti | ein Becher Sahne |
| 43 | bir bardak vanilyalı puding | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | palet | die Palette |
| 45 | paletler (pl) | die Paletten (pl) |
| 46 | bir palet odun briketi | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | konteyner | der Container |
| 48 | konteynerler (pl) | die Container (pl) |
| 49 | uzak doğudan gelen tişörtlerle dolu bir konteyner | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | konteynerlerle dolu bir yük vapuru | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | şişe | die Flasche |
| 52 | şişeler (pl) | die Flaschen (pl) |
| 53 | bir şişe şarap | eine Flasche Wein |
| 54 | pet şişe | die Plastikflasche |
| 55 | bir pet şişe su | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | iki litrelik şişe | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | bir litrelik şişe | eine Literflasche |
| 58 | bir şişe bira | eine Flasche Bier |
| 59 | kasa | der Kasten |
| 60 | kasalar (pl) | die Kästen (pl) |
| 61 | yirmi şişelik bir kasa bira | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
