| |
| Albanisch | Deutsch |
| 1 | kutia | die Schachtel  |
| 2 | kutitë (sh) | die Schachteln (pl) |
| 3 | kutia e shkrepseve | die Streichholzschachtel |
| 4 | kutia e këpucëve | die Schuhschachtel |
| 5 | një kuti me çokollata | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | një kuti me shkrepse | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | një pako cigare | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | do të doja një pako cigaresh | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | kanaçja | die Dose |
| 10 | kanaçet (sh) | die Dosen (pl) |
| 11 | kanaçe kole | die Coladose |
| 12 | kanaçe birre | die Bierdose |
| 13 | kanaçe ushqimi macesh | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tubeta | die Tube |
| 15 | tubetat (sh) | die Tuben (pl) |
| 16 | tubeta e salcës së domateve | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | tubeta e mustardës | eine Tube Senf |
| 18 | paketa | das Paket |
| 19 | paketat (sh) | die Pakete (pl) |
| 20 | pakoja surprizë | das Überraschungspaket |
| 21 | pakoja | das Päckchen |
| 22 | një pako gjalp | ein Päckchen Butter |
| 23 | një pako bajame | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | një pako me 200 gram djath | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | pakot (sh) | die Päckchen (pl) |
| 26 | një paket me pelena | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | qesja | die Tüte |
| 28 | qeset (sh) | die Tüten (pl) |
| 29 | qese plastike | die Plastiktüte |
| 30 | qese letre | die Papiertüte |
| 31 | qesja e supës | die Tütensuppe |
| 32 | qesja e qumështit | die Milchtüte |
| 33 | thesi | der Sack |
| 34 | një thes patatesh | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | thes 5-kilsh | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | gota | das Glas (Behälter) |
| 37 | - | ein Glas Apfelmus |
| 38 | një gotë jogurt | ein Glas Joghurt |
| 39 | një gotë ullinjsh | ein Glas Oliven |
| 40 | tasi | der Becher (Behälter) |
| 41 | tasët (sh) | die Becher (pl) |
| 42 | një tas kremi | ein Becher Sahne |
| 43 | një tas puding vanilje | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | varg | die Palette |
| 45 | vargje (sh) | die Paletten (pl) |
| 46 | varg drrunjsh | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | kontenjer | der Container |
| 48 | kontejnerat (sh) | die Container (pl) |
| 49 | një kontejner plot me bluza nga lidnja e largët | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | një anije mallrash plot me kontejnera | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | shishja | die Flasche |
| 52 | shishet (sh) | die Flaschen (pl) |
| 53 | një shishe verë | eine Flasche Wein |
| 54 | shishe plastike | die Plastikflasche |
| 55 | një shishe plastike me ujë | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | një shishe 2-litroshe | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | - | eine Literflasche |
| 58 | një shishe birrë | eine Flasche Bier |
| 59 | arkë | der Kasten |
| 60 | arkat (sh) | die Kästen (pl) |
| 61 | një arkë me 20 shishe birre | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
