| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | коробка | die Schachtel  |
| 2 | коробки (мн.ч.) | die Schachteln (pl) |
| 3 | спичечный коробок | die Streichholzschachtel |
| 4 | коробка для обуви | die Schuhschachtel |
| 5 | коробка конфет | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | коробок спичек | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | пачка сигарет | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | я хотел бы пачку сигарет | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | жестяная консервная банка | die Dose |
| 10 | жестяные консервные банки (мн.ч.) | die Dosen (pl) |
| 11 | банка колы | die Coladose |
| 12 | банка пива | die Bierdose |
| 13 | банка кошачьего корма | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | тюбик | die Tube |
| 15 | тюбики (мн.ч.) | die Tuben (pl) |
| 16 | тюбик томатной пасты | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | тюбик горчицы | eine Tube Senf |
| 18 | посылка | das Paket |
| 19 | посылки (мн.ч.) | die Pakete (pl) |
| 20 | посылка-сюрприз | das Überraschungspaket |
| 21 | пакетик | das Päckchen |
| 22 | упаковка масла | ein Päckchen Butter |
| 23 | пакет миндаля | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | упаковка с двумястами граммами сыра | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | пакетики (мн.ч.) | die Päckchen (pl) |
| 26 | пакет памперсов | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | пакет | die Tüte |
| 28 | пакеты (мн.ч.) | die Tüten (pl) |
| 29 | полиэтиленовый пакет | die Plastiktüte |
| 30 | бумажный пакет | die Papiertüte |
| 31 | суп из пакетика | die Tütensuppe |
| 32 | пакет молока | die Milchtüte |
| 33 | мешок | der Sack |
| 34 | мешок картошки | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | мешок на пять килограмм | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | банка | das Glas (Behälter) |
| 37 | банка яблючного мусса | ein Glas Apfelmus |
| 38 | банка йогурта | ein Glas Joghurt |
| 39 | банка оливок | ein Glas Oliven |
| 40 | стаканчик | der Becher (Behälter) |
| 41 | стаканчики (мн.ч.) | die Becher (pl) |
| 42 | стаканчик сливок | ein Becher Sahne |
| 43 | стаканчик ванильного пуддинга | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | поддон | die Palette |
| 45 | поддоны (мн.ч.) | die Paletten (pl) |
| 46 | поддон древесных брикетов | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | контейнер | der Container |
| 48 | контейнеры (мн.ч.) | die Container (pl) |
| 49 | контейнер, полный футболок с Дальнего Востока | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | грузовое судно, полное контейнеров | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | бутылка | die Flasche |
| 52 | бутылки (мн.ч.) | die Flaschen (pl) |
| 53 | бутылка вина | eine Flasche Wein |
| 54 | пластмассовая бутылка | die Plastikflasche |
| 55 | пластмассовая бутылка с водой | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | двухлитровая бутылка | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | литровая бутылка | eine Literflasche |
| 58 | бутылка пива | eine Flasche Bier |
| 59 | ящик | der Kasten |
| 60 | ящики (мн.ч) | die Kästen (pl) |
| 61 | ящик пива с двадцатью бутылками | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
