| |
| Rumänisch | Deutsch |
| 1 | cutia | die Schachtel  |
| 2 | cutiile (pl) | die Schachteln (pl) |
| 3 | cutia de chibrituri | die Streichholzschachtel |
| 4 | cutia de pantofi | die Schuhschachtel |
| 5 | o cutie de praline | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | o cutie de chibrituri | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | un pachet de țigări | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | eu aș dori un pachet de țigări | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | cutia | die Dose |
| 10 | cutiile (pl) | die Dosen (pl) |
| 11 | cutia de cola | die Coladose |
| 12 | cutia de bere | die Bierdose |
| 13 | o cutie de mâncare de pisici | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tubul | die Tube |
| 15 | tuburile (pl) | die Tuben (pl) |
| 16 | un tub de pastă de tomate | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | un tub de muștar | eine Tube Senf |
| 18 | pachetul | das Paket |
| 19 | pachetele (pl) | die Pakete (pl) |
| 20 | pachetul surpriză | das Überraschungspaket |
| 21 | pachețelul | das Päckchen |
| 22 | un pachețel de unt | ein Päckchen Butter |
| 23 | un pachețel de migdale | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | un pachețel cu 200 de grame de brânză | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | pachețelele (pl) | die Päckchen (pl) |
| 26 | un pachet de pampers (Babywindeln) | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | punga | die Tüte |
| 28 | pungile (pl) | die Tüten (pl) |
| 29 | punga de plastic | die Plastiktüte |
| 30 | punga de hârtie | die Papiertüte |
| 31 | supa la plic | die Tütensuppe |
| 32 | punga de lapte | die Milchtüte |
| 33 | sacul | der Sack |
| 34 | un sac de cartofi | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | sacul de 5 kg | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | borcanul | das Glas (Behälter) |
| 37 | un borcan de piure de mere | ein Glas Apfelmus |
| 38 | un borcan de iaurt | ein Glas Joghurt |
| 39 | un borcan de măsline | ein Glas Oliven |
| 40 | paharul | der Becher (Behälter) |
| 41 | paharele (pl) | die Becher (pl) |
| 42 | un pahar de smântână | ein Becher Sahne |
| 43 | un pahar cu budincă de vanilie | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | box-paletul | die Palette |
| 45 | box-paletii (pl) | die Paletten (pl) |
| 46 | un box-palet de brichete de lemn | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | containerul | der Container |
| 48 | containerele (pl) | die Container (pl) |
| 49 | un container plin de tricouri din orientul departat | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | un cargobot plin de containere | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | sticla | die Flasche |
| 52 | sticlele (pl) | die Flaschen (pl) |
| 53 | o sticlă de vin | eine Flasche Wein |
| 54 | sticla de plastic | die Plastikflasche |
| 55 | o sticlă de plastic cu apă | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | o sticlă de 2 litri | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | o sticlă de un litru | eine Literflasche |
| 58 | o sticlă de bere | eine Flasche Bier |
| 59 | lada | der Kasten |
| 60 | lăzile (pl) | die Kästen (pl) |
| 61 | o ladă de bere cu 20 de sticle | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
