| |
| Portugiesisch | Deutsch |
| 1 | o pacote | die Schachtel  |
| 2 | os pacotes (pl) | die Schachteln (pl) |
| 3 | a caixa de fósforos | die Streichholzschachtel |
| 4 | a caixa de sapatos | die Schuhschachtel |
| 5 | uma caixa de bombons | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | uma caixa de fósforos | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | um pacote de cigarros | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | a lata | die Dose |
| 9 | as latas (pl) | die Dosen (pl) |
| 10 | a lata de coca-cola | die Coladose |
| 11 | a lata de cerveja | die Bierdose |
| 12 | uma lata de ração de gato | eine Dose Katzenfutter |
| 13 | o tubo | die Tube |
| 14 | os tubos (pl) | die Tuben (pl) |
| 15 | um tubo de extrato de tomate | eine Tube Tomatenmark |
| 16 | um tubo de mostarda | eine Tube Senf |
| 17 | o pacote | das Paket |
| 18 | os pacotes (pl) | die Pakete (pl) |
| 19 | o pacote surpresa | das Überraschungspaket |
| 20 | o pacote | das Päckchen |
| 21 | um pacote de manteiga | ein Päckchen Butter |
| 22 | um pacote de amêndoas | ein Päckchen Mandeln |
| 23 | um pacote com duzentas gramas de queijo | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 24 | os pacotes (pl) | die Päckchen (pl) |
| 25 | um pacote de fraudas | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 26 | o saco plástico | die Tüte |
| 27 | os sacos plásticos (pl) | die Tüten (pl) |
| 28 | o saco plástico | die Plastiktüte |
| 29 | o saco de papel | die Papiertüte |
| 30 | a sopa instantanea | die Tütensuppe |
| 31 | o saco de leite | die Milchtüte |
| 32 | o saco | der Sack |
| 33 | um saco de batatas | ein Sack Kartoffeln |
| 34 | o saco de cinco quilos | der 5-Kilo-Sack |
| 35 | o vidro | das Glas (Behälter) |
| 36 | um vidro de purê de maçã | ein Glas Apfelmus |
| 37 | um vidro de iogurte | ein Glas Joghurt |
| 38 | um vidro de azeitonas | ein Glas Oliven |
| 39 | o copo | der Becher (Behälter) |
| 40 | os copos (pl) | die Becher (pl) |
| 41 | um copo de creme de leite | ein Becher Sahne |
| 42 | um copo de pudim de baunilha | ein Becher Vanillepudding |
| 43 | a paleta | die Palette |
| 44 | as paletas (pl) | die Paletten (pl) |
| 45 | uma paleta de briquetes de madeira | eine Palette Holzbriketts |
| 46 | o contêiner | der Container |
| 47 | os contêineres (pl) | die Container (pl) |
| 48 | um contêiner cheio de camisetas do oeste | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 49 | um navio cargueiro cheio de contêineres | ein Frachter, voll mit Containern |
| 50 | a garrafa | die Flasche |
| 51 | as garrafas (pl) | die Flaschen (pl) |
| 52 | uma garrafa de vinho | eine Flasche Wein |
| 53 | a garrafa plástica | die Plastikflasche |
| 54 | uma garrafa plástica de água | eine Plastikflasche Wasser |
| 55 | uma garrafa de dois litros | eine 2-Liter-Flasche |
| 56 | uma garrafa de um litro | eine Literflasche |
| 57 | uma garrafa de cerveja | eine Flasche Bier |
| 58 | a caixa | der Kasten |
| 59 | as caixas (pl) | die Kästen (pl) |
| 60 | uma caixa de cerveja com vinte garrafas | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
