| |
| Litauisch | Deutsch |
| 1 | dėžutė | die Schachtel  |
| 2 | dėžutės (pl) | die Schachteln (pl) |
| 3 | degtukų dėžutė | die Streichholzschachtel |
| 4 | batų dėžutė | die Schuhschachtel |
| 5 | viena dėžutė šokoladinių saldainių | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | viena degtukų dėžutė | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | viena cigarečių dėžutė | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | aš mielai turėčiau vieną dėžutę cigarečių | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | skardinė | die Dose |
| 10 | skardinės (pl) | die Dosen (pl) |
| 11 | kolos skardinė | die Coladose |
| 12 | alaus skardinė | die Bierdose |
| 13 | skardinė kačių ėdalo | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tūbelė | die Tube |
| 15 | tūbelės (pl) | die Tuben (pl) |
| 16 | tūbelė pomidorų pastos | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | tūbelė garstyčių | eine Tube Senf |
| 18 | paketas | das Paket |
| 19 | paketai (pl) | die Pakete (pl) |
| 20 | siurprizo paketas | das Überraschungspaket |
| 21 | pakelis | das Päckchen |
| 22 | vienas pakelis sviesto | ein Päckchen Butter |
| 23 | vienas pakelis migdolų | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | vienas pakelis su dviem šimtais gramų sviesto | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | pakeliai (pl) | die Päckchen (pl) |
| 26 | pakelis sauskelnių (kūdikių vystyklai) | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | maišas | die Tüte |
| 28 | maišai (pl) | die Tüten (pl) |
| 29 | plastikinis maišelis | die Plastiktüte |
| 30 | popierinis maišelis | die Papiertüte |
| 31 | sriubos maišelis | die Tütensuppe |
| 32 | pieno maišelis | die Milchtüte |
| 33 | maišas | der Sack |
| 34 | maišas bulvių | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | penkių kilogramų maišelis | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | stiklainis | das Glas (Behälter) |
| 37 | stiklainis obuolių tyrės | ein Glas Apfelmus |
| 38 | stiklainis jogurto | ein Glas Joghurt |
| 39 | stiklainis alyvuogių | ein Glas Oliven |
| 40 | puodelis | der Becher (Behälter) |
| 41 | puodeliai (pl) | die Becher (pl) |
| 42 | puodelis grietinėlės | ein Becher Sahne |
| 43 | puodelis vanilinio pudingo | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | padėklas | die Palette |
| 45 | padėklai (pl) | die Paletten (pl) |
| 46 | padėklas medžio briketų | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | konteineris | der Container |
| 48 | konteineriai (pl) | die Container (pl) |
| 49 | pilnas marškinėlių konteineris iš tolimūjų rytų | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | krovininis laivas pilnas konteinerių | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | butelis | die Flasche |
| 52 | buteliai (pl) | die Flaschen (pl) |
| 53 | butelis vyno | eine Flasche Wein |
| 54 | plastikinis butelis | die Plastikflasche |
| 55 | plastikinis butelis vandens | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | dviejų litrų butelis | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | vieno litro butelis | eine Literflasche |
| 58 | alaus butelis | eine Flasche Bier |
| 59 | dėžė | der Kasten |
| 60 | dėžės (pl) | die Kästen (pl) |
| 61 | dėžė alaus su dvidešimčia butelių | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
