| |
| Englisch | Deutsch |
| 1 | box | die Schachtel  |
| 2 | boxes (pl) | die Schachteln (pl) |
| 3 | matchbox | die Streichholzschachtel |
| 4 | shoe box | die Schuhschachtel |
| 5 | a box of chocolates | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | a box of matches | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | a pack of cigarettes | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | I'd like to have a pack of cigarettes | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | tin | die Dose |
| 10 | tins (pl) | die Dosen (pl) |
| 11 | pop can | die Coladose |
| 12 | beer can | die Bierdose |
| 13 | a can of cat food | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | tube | die Tube |
| 15 | tubes (pl) | die Tuben (pl) |
| 16 | a tube of tomato paste | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | a tube of mustard | eine Tube Senf |
| 18 | package | das Paket |
| 19 | packages (pl) | die Pakete (pl) |
| 20 | surprise package | das Überraschungspaket |
| 21 | pack | das Päckchen |
| 22 | a package of butter | ein Päckchen Butter |
| 23 | a package of almonds | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | a 200 gram cheese package | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | packs (pl) | die Päckchen (pl) |
| 26 | a pack of diapers | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | bag | die Tüte |
| 28 | bags (pl) | die Tüten (pl) |
| 29 | plastic bag | die Plastiktüte |
| 30 | paper bag | die Papiertüte |
| 31 | bag of soup | die Tütensuppe |
| 32 | milk container | die Milchtüte |
| 33 | sack | der Sack |
| 34 | a sack of potatoes | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | a 5 kg sack | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | glass jar | das Glas (Behälter) |
| 37 | a jar of applesauce | ein Glas Apfelmus |
| 38 | a jar of yogurt | ein Glas Joghurt |
| 39 | a jar of olives | ein Glas Oliven |
| 40 | cup | der Becher (Behälter) |
| 41 | cups (pl) | die Becher (pl) |
| 42 | a cup of cream | ein Becher Sahne |
| 43 | a cup of vanilla pudding | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | pallet | die Palette |
| 45 | pallets (pl) | die Paletten (pl) |
| 46 | a pallet of wood briquettes | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | container | der Container |
| 48 | containers (pl) | die Container (pl) |
| 49 | a container full of T-shirts from the Far East | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | a freighter loaded full of containers | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | bottle | die Flasche |
| 52 | bottles (pl) | die Flaschen (pl) |
| 53 | a bottle of wine | eine Flasche Wein |
| 54 | plastic bottle | die Plastikflasche |
| 55 | a bottle of water | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | a two litre bottle (BE) | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | a one litre bottle (BE) | eine Literflasche |
| 58 | a bottle of beer | eine Flasche Bier |
| 59 | box | der Kasten |
| 60 | boxes (pl) | die Kästen (pl) |
| 61 | a beer crate with 20 bottles | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
