| |
| Arabisch | Deutsch |
| 1 | العُلبة | die Schachtel  |
| 2 | العُلَب | die Schachteln (pl) |
| 3 | علبة الكبريت | die Streichholzschachtel |
| 4 | علبة الأحذية | die Schuhschachtel |
| 5 | علبة الحلوى | eine Schachtel Pralinen |
| 6 | علبة من الكبريت | eine Schachtel Streichhölzer |
| 7 | علبة سجائر | eine Schachtel Zigaretten |
| 8 | من فضلك أريد علبة سجائر | ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten |
| 9 | العُلْبَة | die Dose |
| 10 | العُلَب (جمع) | die Dosen (pl) |
| 11 | علبة كولا | die Coladose |
| 12 | علبة جُعَّة | die Bierdose |
| 13 | علبة من طعام القطط | eine Dose Katzenfutter |
| 14 | الأُنبوبة | die Tube |
| 15 | الأنابيب | die Tuben (pl) |
| 16 | أنبوبة من صلصة الطماطم | eine Tube Tomatenmark |
| 17 | أنبوبة من المسطردة | eine Tube Senf |
| 18 | الطَرْد | das Paket |
| 19 | الطرود (جمع) | die Pakete (pl) |
| 20 | الطرد المفاجأة | das Überraschungspaket |
| 21 | اللفافة | das Päckchen |
| 22 | حزمة من الزبدة | ein Päckchen Butter |
| 23 | حزمة من اللوز | ein Päckchen Mandeln |
| 24 | حزمة تحتوي على مئتي غرام من الجبن | ein Päckchen mit 200 Gramm Käse |
| 25 | الحزم (جمع) | die Päckchen (pl) |
| 26 | عٌبوة من البامبرز | ein Paket Pampers (Babywindeln) |
| 27 | الكِيس | die Tüte |
| 28 | الأكياس (جمع) | die Tüten (pl) |
| 29 | الكيس البلاستيكي | die Plastiktüte |
| 30 | الكيس الورقي | die Papiertüte |
| 31 | عٌبوة من الشربة | die Tütensuppe |
| 32 | عٌبوة من اللبن | die Milchtüte |
| 33 | الشوال | der Sack |
| 34 | شوال من البطاطس | ein Sack Kartoffeln |
| 35 | شوال بِسعة خمسة كيلوغرامات | der 5-Kilo-Sack |
| 36 | البرطمان | das Glas (Behälter) |
| 37 | برطمان من كريم التفاح | ein Glas Apfelmus |
| 38 | برطمان من الزبادي | ein Glas Joghurt |
| 39 | برطمان من الزيتون | ein Glas Oliven |
| 40 | السلطانية | der Becher (Behälter) |
| 41 | السُّلطانيات (جمع) | die Becher (pl) |
| 42 | فنجان من القشدة | ein Becher Sahne |
| 43 | سلطانية من بودينج الفانيليا | ein Becher Vanillepudding |
| 44 | البالِتَّة | die Palette |
| 45 | البالتَّات (جمع) | die Paletten (pl) |
| 46 | بالتة من خشب القوالب | eine Palette Holzbriketts |
| 47 | الكونتينر | der Container |
| 48 | الكونتينرات (جمع) | die Container (pl) |
| 49 | كونتينر مليئ بالتيشرتات من الشرق الأقصى | ein Container voller T-Shirts aus Fernost |
| 50 | سفينة مليئة بالكونتينرات | ein Frachter, voll mit Containern |
| 51 | الزُجَاجَة | die Flasche |
| 52 | الزجاجات (جمع) | die Flaschen (pl) |
| 53 | زجاجة من النبيذ | eine Flasche Wein |
| 54 | زجاجة بلاستيكية | die Plastikflasche |
| 55 | زجاجة مياه بلاستيكية | eine Plastikflasche Wasser |
| 56 | زجاجة 2 ليتر | eine 2-Liter-Flasche |
| 57 | زجاجة ليتر | eine Literflasche |
| 58 | زجاجة من الجعة | eine Flasche Bier |
| 59 | الصندوق | der Kasten |
| 60 | الصناديق | die Kästen (pl) |
| 61 | صندوق من الجعة بعشرين زجاجة | ein Kasten Bier mit 20 Flaschen |
| |
