| |
| Albanisch | Deutsch |
| 1 | asnjë ide! | keine Ahnung!  |
| 2 | çfarë interesi të lidh ty me këtë? | was geht dich das an? |
| 3 | nuk duhet të të interesojë | das geht dich nichts an |
| 4 | unë nuk ta them këtë | das sage ich dir nicht |
| 5 | më vjen keq, unë nuk e di këtë | tut mir leid, das weiß ich nicht |
| 6 | kjo është puna ime | das ist meine Sache |
| 7 | këtë unë nuk dua të ta them | das möchte ich dir nicht sagen |
| 8 | ky është sekreti im | das ist mein Geheimnis |
| 9 | si mund ta di unë këtë? | woher soll ich das wissen? |
| 10 | këtë unë nuk e di | das weiß ich nicht |
| 11 | unë nuk e di këtë | ich weiß es nicht |
| 12 | këtë nuk mund të ta them | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht weiß) |
| 13 | ketë nuk mund të ta them | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht will) |
| 14 | nuk më lejohet ta them | das kann ich dir nicht sagen (weil ich es nicht darf) |
| 15 | këtë nuk mund të t'a them | das kann ich dir nicht sagen (weil es zu peinlich ist) |
| |
