|
| Albanisch | Deutsch |
1 | Bafana Bafana (afrika e jugut) | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika) |
2 | blutë (francezët) | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) |
3 | nati-të (zvicerianët) | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) |
4 | sbornajanët (rusët) | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) |
5 | seleçaot (portugezët) | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) |
6 | skuadra azzura (italianët) | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) |
7 | albiçelestët (argjentinasit) | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) |
8 | tre luanët (anglezët) | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) |
9 | dinamiti danez (danezët) | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
10 | kuqe-bardhët (danezët) | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
11 | bardh e kuqët (polakët) | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) |
12 | anija e piratëve (grekët) | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) |
13 | seleçaot (brazilianët) | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) |
14 | luanët e egër (kamerunasit) | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) |
15 | "la furia roja" (tërbimi i kuq, pseudonimi i ekipit kombëtar spanjoll të futbollit) | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) |
16 | "tikot" (ekipi kombëtar i futbollit të Kosta Rikës. Tico është një shprehje për një Kosta Rikan) | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) |
17 | "La Celeste" (qielli i kaltër, pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Uruguait) | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) |
18 | "Elftalët" ("Njëmbëdhjetçja", pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Holandës) | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
19 | "Oranje" (portokalli, pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Holandës) | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
20 | të zjarrtët ("Vatreni", pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Kroacisë) | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
21 | kuq-e-bardhët ("kockasti", pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Kroacisë) | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
22 | elefantët (pseudonim i ekipit komtar të futbollit të Bregut të Fildishtë) | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste) |
23 | "El Tri" ("Treshi" nofka e ekipit kombëtar të futbollit meksikan, bazuar në 3 ngjyra të ndryshme të flamurit meksikan: e kuqe, e bardhë, e gjelbër) | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) |
24 | dhelprat e shkretëtirës (pseudonim i ekipit kombëtar të futbollit të Algjerisë) | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) |
25 | shqiponjat (pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Shqipërisë) | die Adler (Spitzname der Fußballmannschaft von Albanien) |
26 | djajtë e kuq (pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Belgjikës) | die roten Teufel (Spitzname der Fußballmannschaft von Belgien) |
27 | dragonjtë (pseudonimi i ekipit kombëtar të futbollit të Uejllsit) | die Drachen (Spitzname der Fußballmannschaft von Wales) |
28 | shqiponjat jeshile | die grünen Falken (Spitzname der Nationalmannschaft von Saudi-Arabien) |
29 | luanët e Terangës | die Löwen von Teranga (Spitzname der Nationalmannschaft vom Senegal) |
30 | Samurajt blu | die blauen Samurai (Spitzname der Nationalmannschaft von Japan) |
|