| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | Бафана Бафана (национальная футбольная сборная Южной Африки) | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika)  |
| 2 | "Синие" (национальная футбольная сборная Франции) | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) |
| 3 | "Нати" (национальная футбольная сборная Швейцарии) | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) |
| 4 | российская сборная (по футболу) | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) |
| 5 | "Селесао" (национальная футбольная сборная Португалии) | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) |
| 6 | "Скуадра адзурра" (национальная футбольная сборная Италии) | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) |
| 7 | "Альбиселесте" (бело-голубые: национальная футбольная сборная Аргентины) | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) |
| 8 | "Три льва" (прозвище сборной Англии по футболу) | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) |
| 9 | "Датский динамит" (прозвище сборной Дании по футболу) | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 10 | "Красно-белые" (ещё одно прозвище и цвета национальной сборной Дании по футболу) | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 11 | "Бело-красные" (прозвище национальной сборной Польши по футболу; иногда: "Белые орлы") | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) |
| 12 | "Пиратский корабль" (прозвище национальной сборной Греции по футболу) | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) |
| 13 | "Селесао" (означает: "Избранные", национальная футбольная сборная Бразилии) | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) |
| 14 | "Неукротимые львы" (национальная футбольная сборная Камеруна) | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) |
| 15 | "Ля фурия роха" (красная фурия, прозвище национальной сборной Испании по футболу) | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) |
| 16 | "Лос Тикос" (национальная сборная Коста-Рики по футболу. "Тикос" - это самоназвание костариканцев) | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) |
| 17 | "Ля Селесте" (Небесно-голубые, прозвище национальной сборной Уругвая по футболу) | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) |
| 18 | "Эльфталь" ("Одиннадцать", прозвище национальной сборной Нидерландов по футболу) | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 19 | "Оранже" (оранжевые, прозвище национальной сборной Нидерландов по футболу) | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 20 | Пламенные ("Ватрени", прозвище национальной сборной Хорватии по футболу) | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 21 | Шашечные ("Кокасти", прозвище национальной сборной Хорватии по футболу) | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 22 | Слоны (прозвище национальной сборной Кот-д’Ивуара по футболу) | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste)  |
| 23 | "Эль три" ("Трёхцветные ", прозвище национальной сборной Мексики по футболу, основано на трёх цветах национального мексиканского флага) | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) |
| 24 | Лисы пустыни (прозвище национальной сборной Алжира по футболу) | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) |
| 25 | Орлы (прозвище национальной сборной Албании по футболу) | die Adler (Spitzname der Fußballmannschaft von Albanien) |
| 26 | Красные черти (прозвище национальной сборной Бельгии по футболу) | die roten Teufel (Spitzname der Fußballmannschaft von Belgien) |
| 27 | Драконы (прозвище национальной сборной Уэльса по футболу) | die Drachen (Spitzname der Fußballmannschaft von Wales) |
| 28 | Зелёные соколы (прозвище национальной сборной Саудовской Аравии по футболу) | die grünen Falken (Spitzname der Nationalmannschaft von Saudi-Arabien) |
| 29 | Львы Теранги (прозвище национальной сборной Сенегала по футболу) | die Löwen von Teranga (Spitzname der Nationalmannschaft vom Senegal) |
| 30 | Голубые самураи (прозвище национальной сборной Японии по футболу) | die blauen Samurai (Spitzname der Nationalmannschaft von Japan) |
| |
