| |
| Rumänisch | Deutsch |
| 1 | Bafana Bafana (numele echipei naționale de fotbal a Africii de Sud) | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika)  |
| 2 | "Albaștrii" ( echipa națională de fotbal a Franței; sau echipa tricoloră) | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) |
| 3 | "Nati" ( echipa națională de fotbal a Elveției) | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) |
| 4 | "Sbornaja" (echipa națională de fotbal a Rusiei) | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) |
| 5 | "Seleção" (echipa națională de fotbal a Portugaliei) | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) |
| 6 | "Squadra azzurra" (echipa națională de fotbal a Italiei) | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) |
| 7 | "Albiceleste" (Albii-Azurii: echipa națională de fotbal a Argentinei) | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) |
| 8 | "Trei Lei" (porecla echipei naționale de fotbal a Angliei) | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) |
| 9 | "Dinamita Daneză" (porecla echipei naționale de fotbal daneze) | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 10 | "Roșu-Albii" (porecla echipei naționale de fotbal daneze) | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 11 | "Alb-Roșii" (porecla echipei naționale de fotbal a Poloniei) | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) |
| 12 | "Barca Piraților" (To Piratiko: porecla echipei naționale de fotbal a Greciei) | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) |
| 13 | "Seleção" (înseamnă "alegerea" echipa națională de fotbal a Braziliei) | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) |
| 14 | "Leii intransigenți" ( echipa națională de fotbal din Camerun) | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) |
| 15 | "la furia roja" ("furia roșie", porecla echipei naționale de fotbal a Spaniei) | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) |
| 16 | "Ticos" (echipa națională de fotbal din Costa Rica) | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) |
| 17 | "la Celeste" ("Azuriul", porecla echipei naționale de fotbal din Uruguay) | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) |
| 18 | "Elftal" ("Unsprezece", porecla echipei naționale de fotbal a Olandei) | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 19 | "Oranje" ("Portocala", porecla echipei naționale de fotbal a Olandei) | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 20 | "Focoșii" ("Vatreni", porecla echipei naționale de fotbal a Croației) | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 21 | "Careurile" ("Kockasti", porecla echipei naționale de fotbal a Croației) | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 22 | "Elefanții" (porecla echipei naționale de fotbal a Coastei de Fildeș) | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste)  |
| 23 | "El Tri" (porecla echipei naționale de fotbal din Mexico, bazat pe trei culori diferite ale steagului mexican: roșu, alb, verde) | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) |
| 24 | "Vulpea deșertului"(porecla echipei naționale de fotbal a Algeriei) | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) |
| 25 | "Vulturii" (porecla echipei naționale de fotbal a Albaniei) | die Adler (Spitzname der Fußballmannschaft von Albanien) |
| 26 | "Demonii roșii" (porecla echipei naționale de fotbal a Belgiei) | die roten Teufel (Spitzname der Fußballmannschaft von Belgien) |
| 27 | "Dragonii" (porecla echipei de fotbal din Wales) | die Drachen (Spitzname der Fußballmannschaft von Wales) |
| 28 | "Șoimii verzi" (porecla echipei naționale de fotbal a Arabiei Saudite) | die grünen Falken (Spitzname der Nationalmannschaft von Saudi-Arabien) |
| 29 | "Leii din Teranga" (porecla echipei naționale de fotbal a Senegalului) | die Löwen von Teranga (Spitzname der Nationalmannschaft vom Senegal) |
| 30 | "Samuraii albaștri" (porecla echipei naționale de fotbal a Japoniei) | die blauen Samurai (Spitzname der Nationalmannschaft von Japan) |
| |
