| |
| Tschechisch | Deutsch |
| 1 | Bafana Bafana (jméno národního fotbalového mužstva Jížní Afriky) | Bafana Bafana (Name der Fußballnationalmannschaft von Südafrika)  |
| 2 | "Modří" (národní fotbalové mužstvo Francie; nebo: mužstvo trikolory) | die "Blauen" (Fußballnationalmannschaft von Frankreich; oder: l'équipe tricolore) |
| 3 | "Nati" (národní fotbalové mužstvo Švýcarska) | die "Nati" (Fußballnationalmannschaft der Schweiz) |
| 4 | "Sbornaja" (národní fotbalové mužstvo Ruska) | die "Sbornaja" (Fußballnationalmannschaft von Russland) |
| 5 | "Seleção" (národní fotbalové mužstvo Portugalska) | die "Seleção" (Fußballnationalmannschaft von Portugal) |
| 6 | "Squadra azzurra" (národní fotbalové mužstvo Itálie) | die "Squadra azzurra" (Fußballnationalmannschaft von Italien) |
| 7 | "Albiceleste" (bílo-světle modří: fotbalové národní mužstvo Argentiny) | die "Albiceleste" (die Weiß-Himmelblauen: Fußballnationalmannschaft von Argentinien) |
| 8 | "Tři lvi" (přezdívka anglického národního fotbalového mužstva) | die "Drei Löwen" (Spitzname der englischen Fußballnationalmannschaft) |
| 9 | "Danish Dynamite" (přezdívka dánského fotbalového národního mužstva) | "Danish Dynamite" (Spitzname der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 10 | "Červeno-bílí" (přezdívka dánského fotbalového národního mužstva) | die "Rot-Weißen" (weiterer Spitzname und Farben der dänischen Fußballnationalmannschaft) |
| 11 | "Bílo-červení" (přezdívka polského narodního fotbalového družstva) | die "Weiß-Roten" (Spitzname der polnischen Fußballnationalmannschaft) |
| 12 | "Pirátská loď" (přezdívka řeckého národního fotbalového mužstva) | das Piratenschiff (To Piratiko: Spitzname der griechischen Nationalmannschaft) |
| 13 | "Seleção" (znamená: "výběr" národního fotbalového mužstva Brazílie) | die "Seleção" (bedeutet: die "Auswahl" Fußballnationalmannschaft von Brasilien) |
| 14 | "Nezkrotitelní lvi" (fotbalové národní mužstvo Kamerunu) | die "Unzähmbaren Löwen" (Fußballnationalmannschaft von Kamerun) |
| 15 | "la furia roja" ( červená fúrie, přezdívka fotbalového národního mužstva Španělska) | "la furia roja" (die rote Furie, Spitzname der Fußballmannschaft von Spanien) |
| 16 | "Ticos" (fotbalové národní mužstvo Kostariky. Tico je označení Kostarykánce) | die "Ticos" (Fußballnationalmannschaft von Costa Rica. Tico ist die Bezeichnung für einen Costa-Ricaner) |
| 17 | "la Celeste" (nebesky modří, přezdívka národního fotbalového mužstva Uruguae) | "la Celeste" (die Himmelblaue, Spitzname der Fußballmannschaft von Uruguay) |
| 18 | "Elftal" ( elf, přezdívka národního fotbalového mužstva Nizozemí) | die "Elftal" (die "Elf", Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 19 | "Oranje" ( oranžoví, přezdívka národního fotbalového mužstva Nizozemí) | "Oranje" (orange, Spitzname der Fußballmannschaft der Niederlande) |
| 20 | Ohniví ("Vatreni", přezdívka chorvatského národního fotbalového mužstva) | die Feurigen ("Vatreni", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 21 | Kostkovaní ("Kockasti", přezdívka chorvatského národního fotbalového mužstva) | die Karierten ("Kockasti", Spitzname der kroatischen Fußballnationalmannschaft) |
| 22 | Sloni ( přezdívka národního fotbalového mužstva Pobřeží slonoviny) | die Elefanten (Spitzname der Fußballmannschaft der Elfenbeinküste)  |
| 23 | "El Tri" (přezdívka národního fotbalového mužstva Mexika, zakládající se na 3 různých barvách mexické vlajky: červená, bílá, zelená) | "El Tri" (Spitzname der Fußballmannschaft von Mexiko, basiert auf den 3 verschiedenen Farben der mexikanischen Flagge: rot, weiß, grün) |
| 24 | Pouštní lišky (přezdívka národního fotbalového mužstva Algérie) | die Wüstenfüchse (Spitzname der Fußballmannschaft von Algerien) |
| |
