| |
| Russisch | Deutsch |
| 1 | часы (мн.ч.) | die Uhr  |
| 2 | в котором часу? | um wie viel Uhr |
| 3 | сколько времени? | wie viel Uhr ist es? |
| 4 | в семь часов утра | morgens um 7 Uhr |
| 5 | в семь часов вечера | abends um 7 Uhr |
| 6 | в три часа дня | nachmittags um 3 Uhr |
| 7 | в четыре часа ночи | nachts um 4 Uhr |
| 8 | в (сколько-либо часов) | um (Uhrzeit) |
| 9 | час / часа / часов (при указании времени; 1 час, 2-4 часа, 5-12 часов) | Uhr (in Zeitangaben) |
| 10 | - | nach (Uhrzeit) |
| 11 | без (скольки-либо минут) (род.п.) | vor (Uhrzeit) |
| 12 | полдень (м.р.) | zwölf Uhr mittags |
| 13 | сейчас семь часов | es ist 7 Uhr |
| 14 | шесть часов | sechs Uhr |
| 15 | с без десяти четыре до половины шестого | 3 Uhr 50 bis 5 Uhr 30 |
| 16 | ... часа / часов дня (или вечера) (день: 12 - 16/17 часов) | ... Uhr nachmittags (oder abends) |
| 17 | ... часа / часов утра (дня) (утро: 4/5 - 11 часов) | ... Uhr morgens (vormittags) |
| 18 | круглосуточно | rund um die Uhr |
| 19 | календарный день | ein Kalendertag |
| 20 | целый день | den ganzen Tag |
| 21 | сейчас примерно десять часов | es ist jetzt ungefähr zehn Uhr |
| 22 | сейчас почти четыре | es ist kurz vor vier |
| 23 | сейчас около пяти | es ist kurz nach fünf |
| 24 | точное время 17 часов 22 минуты | es ist jetzt ganz genau 17 Uhr 22 |
| |
