| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | οι υπάλληλοι πληρώνονται | die Mitarbeiter werden bezahlt  |
| 2 | το μεσημεριανό έχει μαγειρευτεί | das Mittagessen wird gekocht |
| 3 | τα παππούτσια καθαρίζονται | die Schuhe werden geputzt |
| 4 | το φόρεμα έχει πλυθεί | das Kleid wird gewaschen |
| 5 | το καπέλο έχει φορεθεί | der Hut wird aufgesetzt |
| 6 | ο ηθοποιός έχει δώσει συνέντευξη | der Schauspieler wird interviewt |
| 7 | το τηλεοπτικό πρόγραμμα έχει μεταδοθεί | die Fernsehsendung wird ausgestrahlt |
| 8 | το μωρό έχει θηλαστεί | das Baby wird gestillt (stillen=an der Brust zu trinken geben) |
| 9 | το σακάκι πλέκεται | die Jacke wird gestrickt |
| 10 | η κουζίνα έχει εγκατασταθεί | die Küche wird eingebaut |
| 11 | το αυτοκίνητο έχει δοθεί για απόσυρση | das Auto wird verschrottet |
| 12 | το παιδί έχει γεννηθεί | das Kind wird gezeugt |
| 13 | το δέντρο έχει φυτευθεί | der Baum wird gepflanzt |
| 14 | το σπίτι έχει χτιστεί | das Haus wird gebaut |
| 15 | το τσάι πίνεται | der Tee wird getrunken |
| 16 | το δέντρο έχει κοπεί | der Baum wird gefällt |
| 17 | το ξύλο καίγεται | das Holz wird verbrannt |
| |
