| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | imao sam puno prijatelja u Rimu (ž: imala sam puno prijatelja u Rimu) | ich hatte viele Freunde in Rom  |
| 2 | to je bilo u avgustu | es war im August |
| 3 | voz je kasnio sat vremena | der Zug hatte eine Stunde Verspätung |
| 4 | vreme je prolazilo | die Zeit verging |
| 5 | moj otac se uvek igrao sa mnom | mein Vater spielte immer mit mir |
| 6 | juče smo kupili cipele za mene (ž: juče smo kupile cipele za mene) | gestern kauften wir Schuhe für mich |
| 7 | spavali smo u ambaru (ž: spavale smo u ambaru) | wir schliefen in der Scheune |
| 8 | nisam verovao u Boga (ž: nisam verovala u Boga) | ich glaubte nicht an Gott |
| 9 | nisam se plašio (ž: plašila) | ich fürchtete mich nicht |
| 10 | kad je imao tri godine, ... | als er drei Jahre alt war, ... |
| 11 | moja majka je umrla prošle godine | meine Mutter starb voriges Jahr |
| 12 | Julije Cezar je živeo od stote do četrdesetčetvrte godine pre nove ere | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus |
| 13 | napunio je pedeset šest godina | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) |
| 14 | tad sam još bio mlad (ž: tad sam još bila mlada) | damals war ich noch jung |
| |
