| |
| Koreanisch | Deutsch |
| 1 | 나는 로마에 친구들이 많았다 | ich hatte viele Freunde in Rom  |
| 2 | 8월이었다 | es war im August |
| 3 | 기차는 한 시간 지연됐다 | der Zug hatte eine Stunde Verspätung |
| 4 | 시간은 흘렀다 | die Zeit verging |
| 5 | 나의 아버지는 항상 나와 놀아 주셨다 | mein Vater spielte immer mit mir |
| 6 | 우리는 어제 내 신발을 샀다 | gestern kauften wir Schuhe für mich |
| 7 | 우리는 헛간에서 잠을 잤다 | wir schliefen in der Scheune |
| 8 | 나는 신을 믿지 않았다 | ich glaubte nicht an Gott |
| 9 | 나는 두렵지 않다 | ich fürchtete mich nicht |
| 10 | 그가 세 살이었을 때, ... | als er drei Jahre alt war, ... |
| 11 | 나의 어머니는 작년에 돌아가셨다 | meine Mutter starb voriges Jahr |
| 12 | 율리우스 카이사르 는 기원전 100년에서 44년까지 살았다 | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus |
| 13 | 그는 56살이 되었다 | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) |
| 14 | 그 때 나는 아직 어렸었다 | damals war ich noch jung |
| 15 | 그는 56세까지 살았다 | er wurde 56 Jahre alt (bedeutet: er ist mit 56 gestorben) |
| |
