| |
| Englisch | Deutsch |
| 1 | I had a lot of friends in Rome | ich hatte viele Freunde in Rom  |
| 2 | it was in August | es war im August |
| 3 | the train came an hour late | der Zug hatte eine Stunde Verspätung |
| 4 | time went by | die Zeit verging |
| 5 | my father always played with me | mein Vater spielte immer mit mir |
| 6 | we bought me shoes yesterday | gestern kauften wir Schuhe für mich |
| 7 | we slept in the barn | wir schliefen in der Scheune |
| 8 | I didn't believe in God | ich glaubte nicht an Gott |
| 9 | I wasn't afraid | ich fürchtete mich nicht |
| 10 | when he was three years old, ... | als er drei Jahre alt war, ... |
| 11 | my mother died last year | meine Mutter starb voriges Jahr |
| 12 | Julius Caesar lived from 100 till 44 before Christ | Julius Cäsar lebte von 100-44 vor Christus |
| 13 | he died at fifty-six | er wurde 56 Jahre alt (an diesem Tag) |
| 14 | I was still young back then | damals war ich noch jung |
| |
