|
| Türkisch | Deutsch |
1 | bu masa boş mu? | ist dieser Tisch frei? |
2 | burası boş mu? | ist dieser Platz frei? |
3 | garson! | Herr Ober! |
4 | hanımefendi! | Fräulein! |
5 | bana lütfen menüyü verebilir misiniz? | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
6 | yemek listesi lütfen! | die Speisekarte bitte! |
7 | içecek listesi var mı? | haben Sie eine Getränkekarte? |
8 | bir bira lütfen | bitte ein Bier |
9 | bir kahve lütfen | bitte einen Kaffee |
10 | bir bardak bira | ein Glas Bier |
11 | bir fincan kahve | eine Tasse Kaffee |
12 | bir espresso | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
13 | bir şişe bira | eine Flasche Bier |
14 | fıçıdan bir bira | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
15 | ben ... alıyorum | ich nehme ... |
16 | sipariş vermek istiyorum lütfen | ich möchte bitte bestellen |
17 | beş numaralı fiks menüyü lütfen | das Menü 5 bitte |
18 | ben mantar soslu domuz şnitzelini ve patates kızartması ve salatayı alıyorum | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
19 | hesabı lütfen | bitte zahlen! |
20 | hesabı ödemek istiyorum | ich möchte bitte zahlen |
21 | yemekler hoşunuza gitti mi? | hat es Ihnen geschmeckt? |
22 | çok lezzetliyidi, teşekkürler! | es war sehr gut, danke! |
23 | bir şey içmek ister misin? | willst du was trinken? |
24 | ne içmek istersin? | was willst du trinken? |
25 | ne yemek istersin? | was willst du essen? |
26 | seni davet edebilir miyim? | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
27 | seni davet etmek istiyorum | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
28 | yemek listesi | die Speisekarte |
29 | içecek listesi | die Getränkekarte |
|