| |
| Serbisch | Deutsch |
| 1 | da li je sto slobodan? | ist dieser Tisch frei?  |
| 2 | da li je mesto slobodno? | ist dieser Platz frei? |
| 3 | kelner! | Herr Ober! |
| 4 | izvinite! | Fräulein! |
| 5 | da li bismo mogli da dobijemo jelovnik? (ž: mogle) | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
| 6 | molio bih jelovnik! (ž: molila bih jelovnik!) | die Speisekarte bitte! |
| 7 | da li imate kartu pića? | haben Sie eine Getränkekarte? |
| 8 | molio bih pivo (ž: molila bih pivo) | bitte ein Bier |
| 9 | molio bih jednu kafu (ž: molila bih jednu kafu) | bitte einen Kaffee |
| 10 | jedna krigla piva | ein Glas Bier |
| 11 | jedna šoljica kafe | eine Tasse Kaffee |
| 12 | jedan espreso | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
| 13 | jedna flaša piva | eine Flasche Bier |
| 14 | jedno točeno pivo | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
| 15 | uzeću ... | ich nehme ... |
| 16 | hteo bih da naručim (ž: htela) | ich möchte bitte bestellen |
| 17 | molio bih broj 5 (ž: molila bih broj 5) | das Menü 5 bitte |
| 18 | uzeću lovačku šniclu s pomfritom i salatom | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
| 19 | molio bih račun! (ž: molila bih račun!) | bitte zahlen! |
| 20 | hteo bih da platim (ž: htela) | ich möchte bitte zahlen |
| 21 | da li je bilo ukusno? | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 22 | bilo je vrlo dobro, hvala! | es war sehr gut, danke! |
| 23 | da li želiš nešto da popiješ? | willst du was trinken? |
| 24 | šta želiš da piješ? | was willst du trinken? |
| 25 | šta želiš da jedeš? | was willst du essen? |
| 26 | da li mogu da častim? | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
| 27 | ja častim | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
| 28 | jelovnik | die Speisekarte |
| 29 | karta pića | die Getränkekarte |
| |
