|
| Albanisch | Deutsch |
1 | a është kjo tavolinë e lirë? | ist dieser Tisch frei? |
2 | është i lirë ky vendi? | ist dieser Platz frei? |
3 | Kamarier! | Herr Ober! |
4 | Kamariere! | Fräulein! |
5 | ju lutem më jepni menunë | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
6 | menunë, ju lutem! | die Speisekarte bitte! |
7 | a keni një menu pijesh? | haben Sie eine Getränkekarte? |
8 | një birrë, ju lutem! | bitte ein Bier |
9 | një kafe, ju lutem! | bitte einen Kaffee |
10 | një gotë birrë | ein Glas Bier |
11 | një filxhan kafe | eine Tasse Kaffee |
12 | një ekspreso | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
13 | një shishe birrë | eine Flasche Bier |
14 | një birrë kriko | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
15 | unë marr | ich nehme ... |
16 | do të doja të porosisja | ich möchte bitte bestellen |
17 | numrin 5 ju lutem | das Menü 5 bitte |
18 | do të marr shnitcel me patate të skuqura dhe sallatë (shnitcel: mish) | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
19 | llogarinë ju lutem | bitte zahlen! |
20 | do të doja të paguaja | ich möchte bitte zahlen |
21 | a ju shijoi ushqimi? | hat es Ihnen geschmeckt? |
22 | ishte shumë i mirë, faleminderit | es war sehr gut, danke! |
23 | do të doje të pije ndonjë gje? | willst du was trinken? |
24 | çfarë do të doje të pije? | was willst du trinken? |
25 | çfarë do të doje për të ngrënë? | was willst du essen? |
26 | a mund të paguaj për ty? | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
27 | unë dua të qeras | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
28 | menuja | die Speisekarte |
29 | menuja e pijeve | die Getränkekarte |
|