| |
| Griechisch | Deutsch |
| 1 | είναι αυτό το τραπέζι ελεύθερο; | ist dieser Tisch frei?  |
| 2 | είναι αυτή η θέση ελεύθερη; | ist dieser Platz frei? |
| 3 | Σερβιτόρος! | Herr Ober! |
| 4 | Δεσποινίς! | Fräulein! |
| 5 | δώστε μου παρακαλώ τον κατάλογο! | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
| 6 | τον κατάλογο παρακαλώ! | die Speisekarte bitte! |
| 7 | έχετε κατάλογο με τα πότα; | haben Sie eine Getränkekarte? |
| 8 | μια μπύρα παρακαλώ | bitte ein Bier |
| 9 | έναν καφέ παρακαλώ | bitte einen Kaffee |
| 10 | ένα ποτήρι μπύρα | ein Glas Bier |
| 11 | μια κούπα καφέ | eine Tasse Kaffee |
| 12 | έναν εσπρέσσο | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
| 13 | ένα μπουκάλι μπύρα | eine Flasche Bier |
| 14 | μια βαρελίσια μπύρα | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
| 15 | θα πάρω ... | ich nehme ... |
| 16 | θα ήθελα να παραγγείλω | ich möchte bitte bestellen |
| 17 | το μενού 5 παρακαλώ | das Menü 5 bitte |
| 18 | Θα πάρω το σνίτσελ με τηγανιτές πατάτες και σαλάτα | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
| 19 | να πληρώσουμε παρακαλώ! | bitte zahlen! |
| 20 | θα ήθελα να πληρώσω παρακαλώ | ich möchte bitte zahlen |
| 21 | σας άρεσε; | hat es Ihnen geschmeckt? |
| 22 | ήταν πολύ καλό, ευχαριστώ! | es war sehr gut, danke! |
| 23 | θέλεις να πιείς κάτι; | willst du was trinken? |
| 24 | τί θέλεις να πιείς; | was willst du trinken? |
| 25 | τί θέλεις να φάς; | was willst du essen? |
| 26 | μπορώ να σε κεράσω; | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
| 27 | θέλω να σε κεράσω | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
| 28 | ο κατάλογος | die Speisekarte |
| 29 | ο κατάλογος ποτών | die Getränkekarte |
| |
