|
| Dänisch | Deutsch |
1 | er dette bord frit? | ist dieser Tisch frei? |
2 | er denne plads fri? | ist dieser Platz frei? |
3 | tjener! | Herr Ober! |
4 | tjener! | Fräulein! |
5 | kunne De give mig spisekortet tak | geben Sie mir bitte die Speisekarte |
6 | spisekortet tak! | die Speisekarte bitte! |
7 | har De et vinkort? | haben Sie eine Getränkekarte? |
8 | en øl tak | bitte ein Bier |
9 | en kop kaffe tak | bitte einen Kaffee |
10 | et glas øl | ein Glas Bier |
11 | en kop kaffe | eine Tasse Kaffee |
12 | en espresso | einen Espresso (Bestellung im Restaurant) |
13 | en flaske øl | eine Flasche Bier |
14 | en fadøl | ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) |
15 | jeg tager ... | ich nehme ... |
16 | jeg ønsker at bestille | ich möchte bitte bestellen |
17 | menu fem tak | das Menü 5 bitte |
18 | jeg tager jægerschnitzlen med pommes fritter og salad | ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat |
19 | betal venligst! | bitte zahlen! |
20 | jeg ønsker at betale | ich möchte bitte zahlen |
21 | smagte det godt? | hat es Ihnen geschmeckt? |
22 | det var meget godt, tak! | es war sehr gut, danke! |
23 | vil du have noget at drikke? | willst du was trinken? |
24 | hvad vil du have at drikke? | was willst du trinken? |
25 | må jeg have lov? | darf ich dich einladen? (= darf ich für dich zahlen?) |
26 | lad mig tage regningen | ich will dich einladen (= ich will für dich zahlen) |
27 | spisekortet | die Speisekarte |
28 | vinkortet | die Getränkekarte |
|